Dark Half — Some Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Half adlı sanatçının "Some Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You guys wanna take a trip with me real quick
Ladies and gentlemen, yo, I only hate myself
Dig this one
Journey with me into outer space
I finally found myself, falling from grace, get out my face
I’m just hoping that I’m a kid again, when I awake
Instead of being full of hate, I wanna recreate
Every vision that I ever had
To find that distance in my mind that isn’t always mad
To find that kid that’s not always crying without his dad
It’s something hard to find in life and it’s kind of sad
So let’s just take a journey through every trip we shared in time
I hope you feel me every time you hear me in a rhyme
You know I’d die inside if you were ever left behind
I slowly think about you everyday, it’s hard to fight
When you’re not there it’s like the sun don’t shine
And I don’t feel I’ll be alright this time
So I don’t know why I would even try
If you ain’t gonna be there by my side
Some days I’m hurt, some days I’m fine
All that I know is I’m out my mind
Some days are dark and some days shine
So all I know is I’m out my mind
I guess it’s funny how our sanity’s hereditary
But kinda scary how anxiety controls me
I don’t need your therapy
I’m happy blowin' trees with my pants around my ankles
And a groupie on her knees
Come and take a ride with me, through the mind of an MC
Who raps about how it would be to see a dead body
Infatuated with zombies and horror movies
I could give a fuck how we looks to society
Now baby keep your head up, I know that life is rough
But I can’t stay tough enough for the both of us
We need to stand up and fight this depression
Fuck a recession, we need to stop stressin'
Have we learned our lesson?
Will we live life to the fullest?
Or will we get sucked in the drama and bullshit
Raise your fist, show em how pissed you can get
Throw a fit like you trying to start a moshpit
Şarkı sözü çevirisi
Siz benimle gerçek hızlı bir yolculuk yapmak ister
Bayanlar ve baylar, yo, sadece kendimden nefret ediyorum
Bunu kaz
Benimle uzaya yolculuk
Sonunda kendimi buldum, lütuftan düştüm, yüzümden çıktım
Umarım uyandığımda tekrar bir çocuk olurum.
Nefretle dolu olmak yerine, yeniden yaratmak istiyorum
Sahip olduğum her vizyon
Kafamda bu mesafeyi bulmak için her zaman deli değil
Babası olmadan her zaman ağlamayan o çocuğu bulmak için
Hayatta bulmak zor bir şey ve biraz üzücü
Bu yüzden zaman içinde paylaştığımız her yolculukta bir yolculuğa çıkalım
Umarım beni her kafiyeli duyduğunda hissedersin.
Eğer geride kalsaydın içeride öleceğimi biliyorsun.
Her gün seni yavaş yavaş düşünüyorum, savaşmak zor
Orada olmadığın zaman güneş parlamaz gibi.
Ve bu sefer iyi olacağımı hissetmiyorum
Bu yüzden neden denediğimi bile bilmiyorum
# Yanımda olmayacaksan #
Bazı günler inciniyorum, bazı günler iyiyim
Tek bildiğim aklımı kaçırdığım.
Bazı günler karanlık ve bazı günler parlıyor
Tek bildiğim aklımı kaçırdığım.
Sanırım akıl sağlığımızın kalıtsal olması komik.
Ama endişe beni nasıl kontrol ediyor
Terapiye ihtiyacım yok
Pantolonum ayak bileklerimin etrafında ağaçlara üflediğim için mutluyum
Ve dizlerinin üzerinde bir groupie
Gel ve benimle bir gezintiye çık, bir MC'NİN zihninde
Kim bir ceset görmek için nasıl olacağını hakkında rap
Zombiler ve korku filmleri ile delicesine
Topluma nasıl baktığımız umurumda değil.
Şimdi bebeğim başını dik tut, hayatın zor olduğunu biliyorum
Ama ikimiz için de yeterince sert kalamam.
Ayağa kalkmalı ve bu depresyonla savaşmalıyız
Durgunluğu siktir et, stresi bırakmalıyız.
Dersimizi aldık mı?
Hayatı sonuna kadar yaşayacak mıyız?
Yoksa drama ve saçmalık içinde emilir miyiz
Yumruğunu Kaldır, onlara ne kadar sinirlenebileceğini göster
Bir moshpit başlatmak için çalışıyor gibi bir uyum atmak