Dark Lotus — Death In A Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Lotus adlı sanatçının "Death In A Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught death inside that jar like some invisible demon
It blew into my room, I can hear the moon screamin'
It picked me out at random, but they catch em, I planned it It swept in through my window, I snatched it and canned it The jar shakes on my table, it’s power immense
I’m nervous just to hold it, this shit is intense
You’re just a evil gust of wind, the deadly breath to exhale
I step into the jail, let this jar be your hell
I’ve caught death in a dixie cup
Tried to get me when I was fucked up Gotta get it to a jar, anybody got a car
I can use, because I live too far to fuck
Death ain’t come here lookin' to talk
Do I stop somebody in the dark stop
Somebody help me, help me somebody
Inside, in this cup is worse than them zombies
Maybe dig a hole, leave it inside, bury death alive
Bet if I don’t get it, outta this red cup, quick
Everyone here’s gonna die
(I caught death in a jar!)
And screwed the lid on tightly
(Death is just a breath)
But still it tried to fight me Everytime you breathe in Your last breath it might be Now it’s morgue on the hunt
Daily and nightly
Death is just a breath
And if you catch it, you can play with it But don’t let it go Don’t poke no holes in the top
Don’t drop it, don’t let it go
I got death trapped like a rat without the cheese
See me play him like a game of chess and win with ease
Watch as I spread disease with a wave of the hand
The plagues that riddle man, mine to command, can’t let him in Keepin' me closed in a maze in a case of glass
Assume while I consume doomed souls, then I laugh
Can’t let it shatter, if it does I’m gone soon after
Tortured by the one I’ve kept trapped like brain matter
Caught death in a mix of blow
With a plate on top like a make shift
Then I tried movin' that shit in a coffee can
With a skull that I’ve painted off on the side
Then it got free and I tried to grab him
But my hands went through, like I’m choking a ghost
So I turned on the fan, and then I grabbed the bag
And then I held it wide open, it started to blow, and it blew inside
Then I quickly tied that shit in a knot like a pretzel dough
And then the bag puffed up like a big balloon
And when I looked in his eye, it looked just like fog
Circlin', gigglin' thick, black darkness
Stick that far in by midnight, push the contents of that bag into a mason jar
And if you catch, you can play with it But don’t let it go Don’t be sharin' it, take care of it And don’t let it go
I have a glass pickle jar, inside I caught the grim reaper
Woulda used the vaser? of Oz but this is cheaper
And handle em' like some reefer, then put you in a sleeper
He was tryin' to kill me, but then I caught him, he’s a keeper
Sealed it up with duct tape and wrapped it in a towel
Buried it in the backyard, but still I hear it howl
It’s beyond something foul, evil hear it growl
I caught one but there’s many more still out there on the prowl
Breath it in while sleeping nice, pop open — you froze
Just accept it, you’re dead, eye’s slowly they close
But now I’m in control and kill it I must
Cause if I drop it and it bust, I’m dead in the dust!
And if you catch, you can play with it But don’t let it go And if you breath it for no reason
Don’t let it go
Şarkı sözü çevirisi
Görünmez bir İblis gibi o kavanozun içinde ölümü yakaladım.
Odama patladı, Ayın çığlıklarını duyabiliyorum.
Beni rastgele seçti, ama onları yakaladılar, planladım, penceremden süpürüldü, onu kaptım ve konserve ettim, kavanoz masamda sallanıyor, çok büyük bir güç
Sadece tutmak için gerginim, bu bok çok yoğun
Sen sadece kötü bir rüzgar rüzgarı, nefes vermek için ölümcül bir nefes
Hapse giriyorum, bu kavanozun senin cehennemin olmasına izin ver
Bir dixie kupasında ölüm yakaladım.
Berbat olduğumda beni yakalamaya çalıştı, kavanoza götürmeliyim, arabası olan var mı
Kullanabilirim, çünkü sikmek için çok uzak yaşıyorum
Ölüm buraya konuşmak için gelmiyor.
Karanlıkta birini durdurabilir miyim?
Biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin
İçeride, bu kupada zombilerden daha kötü
Belki bir çukur kazın, içeride bırakın, ölümü canlı canlı gömün
Bahse girerim, eğer almazsam, bu kırmızı kupadan, çabuk
Buradaki herkes ölecek.
(Bir kavanozda ölüm yakaladım!)
Ve kapağı sıkıca vidaladı
(Ölüm sadece bir nefestir)
Ama yine de son nefesinde her nefes aldığında benimle savaşmaya çalıştı.
Günlük ve gece
Ölüm sadece bir nefestir
Ve eğer onu yakalarsanız, onunla oynayabilirsiniz, ama gitmesine izin vermeyin, üstte herhangi bir delik açmayın
Sakın düşürme, sakın bırakma.
Peynir olmadan bir sıçan gibi tuzağa düşmüş bir ölüm var
Onu bir satranç oyunu gibi oynadığımı ve kolaylıkla kazandığımı gör
Bir el sallayarak hastalığı nasıl yaydığımı izleyin
Bilmecenin adamı olan vebalar, benim emrim, beni bir labirentte bir cam kutuda kapalı tutmasına izin veremez
Mahkum ruhları tüketirken varsayalım, sonra gülüyorum
Paramparça olmasına izin veremem, eğer varsa, kısa bir süre sonra gideceğim
Beyin maddesi gibi sıkışıp kaldığım kişi tarafından işkence edildi
Yakalandı ölüm içinde bir mix arasında darbe
Bir marka vardiya gibi üstte bir plaka ile
Sonra o boku bir kahve tenekesine taşımayı denedim.
Yan tarafa boyadığım bir kafatası ile
Sonra serbest kaldı ve onu yakalamaya çalıştım
Ama ellerim geçti, sanki bir hayaleti boğuyormuşum gibi
Bu yüzden fanı açtım ve sonra çantayı aldım
Ve sonra onu açık tuttum, patlamaya başladı ve içeri doğru patladı
Sonra bu boku hızlı bir şekilde bir simit hamuru gibi bir düğüme bağladım
Ve sonra çanta büyük bir balon gibi şişti
Ve gözlerine baktığımda, tıpkı sis gibi görünüyordu
Circlin', gigglin ' kalın, siyah karanlık
Gece yarısına kadar o kadar uzağa sapla, çantanın içindekileri bir mason kavanozuna it.
Ve eğer yakalarsanız, onunla oynayabilirsiniz, ama gitmesine izin vermeyin, paylaşmayın, ona iyi bakın ve gitmesine izin vermeyin
Cam turşu kavanozum var, içinde azrail'i yakaladım
Vaser'ı kullanırmıydın? of Oz ama bu daha ucuz
Ve onları bir serinletici gibi idare et, sonra seni uyuyana koy.
Beni öldürmeye çalışıyordu, ama sonra onu yakaladım, o bir bekçi
Koli bandı ile kapattı ve bir havluya sardı
Arka bahçeye gömdüm, ama yine de uluyan duyuyorum
Bu kötü bir şeyin ötesinde, kötülük homurdandığını duy
Bir tane yakaladım ama Avda hala çok daha fazlası var.
Güzel uyurken nefes al, aç-dondun
Sadece kabul et, öldün, göz yavaş yavaş kapanıyor
Ama şimdi kontrol bende ve onu öldürmeliyim
Çünkü eğer onu düşürürsem ve patlarsa, tozun içinde ölürüm!
Ve eğer yakalarsanız, onunla oynayabilirsiniz, ama gitmesine izin vermeyin ve eğer sebepsiz yere nefes alırsanız
Gitmesine izin verme