Dark Lotus — The Whus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Lotus adlı sanatçının "The Whus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit up at night, it’s at least three or four.
Blood drippin' down my knuckles from knockin' skin on drywall.
I see a face like flashlights under chins,
The more I blink the more it happens again.
Damn, victims from like '89,
Floatin' their faces on the wall like it’s the last time.
I’ma see 'em again the same time everynight.
The wall gets bigger with every passin' daylight.
Are they closin' in on me?
Walls confinin' me Inside of me There’s an emptiness that won’t go away.
Yeah, I never said that I was right inside my mind,
But I’m sure over time
I learned to climb the walls
I’m sure that over time I learned to right all of my wrongs.
Sure it’s right,
Four walls reflectin' my life
Every night
That I sit and watch the replay.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I’m uncontainable.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I remain in control.
Tell 'em…
I can feel 'em looking at me.
I can even hear 'em talkin' when I’m trying to sleep.
Sometimes they start spinning they’re just closing in And it’s just too much to beat, I can’t win.
Don’t grin, it ain’t funny I just set it ablaze
I had to burn the whole house to escape that maze
I was burned from my neck to my feet but it was worth it Until I went back, I didn’t even hurt.
One wall surrounds me, no roof no floor.
I started fallin' as soon as I stepped through the door.
Plain walls, don’t let me see a crack in the paint
Or I’m focusing in, and focused I ain’t.
Clang-bang, I bloody the walls and leave stains
So the next man falling at least can see thangs.
I think of my life relivin' every memory
Staring into the walls of my epitome.
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night. (Even in the darkness)
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night. (These walls keep watchin' me.)
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night. (Even in the darkness.)
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night.
I always catch myself starin' into a dark daze,
Same place, new age, holes punched with rage.
If they could talk they probably wouldn’t say much
Because I always keep myself locked away and such.
Just a sheltered life being wasted away
Like four walls on a casket being put in a grave.
So many hours spent looking at nothing,
But I keep on glaring, steady hoping for something.
I stare in this maze through my cell gate.
For eighty years I been known as inmate 1−4-2−7-8.
Walls can’t confine me, on the noose every weekend.
When the guards take me for my shock treatment,
I be leavin', out the space in my head
To control the minds and unearth the undead.
The problem is, I’m only out for two days
And I return to my coma and these walls and bars around me.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I’m uncontainable.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I remain in control.
Surrounding me.
Holding me back.
Holding me back.
In control.
Surrounding me.
Holding me back.
Holding me back.
In control.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I remain in control.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri oturuyorum, en az üç ya da dört.
Derimi alçıpanın üzerine vurmaktan kan damlıyor.
Çenelerin altında fenerler gibi bir yüz görüyorum,
Daha fazla tekrar olur göz kırparım.
Lanet olsun, 89'daki kurbanlar.,
Son sefermiş gibi yüzlerini duvara asıyorlar.
Her gece aynı saatte tekrar göreceğim.
Duvar her geçen gün daha da büyüyor.
Bana mı saldırıyorlar?
Duvarlar beni hapsediyor içimde hiçbir yere gitmeyen bir boşluk var.
Evet, aklımın içinde olduğumu hiç söylemedim.,
Ama zamanla eminim.
Duvarlara tırmanmayı öğrendim.
Eminim zamanla tüm yanlışlarımı düzeltmeyi öğrendim.
Tabii ki doğru,
Dört duvar hayatımı yansıtıyor
Her gece
Oturup tekrar izlememi.
Beni çevreleyen,
Bu duvarlar beni engellemiyor.
Nerede olduğumuzu söyleyemezler.
Ulaşılamaz biriyim.
Beni çevreleyen,
Bu duvarlar beni engellemiyor.
Nerede olduğumuzu söyleyemezler.
Kontrol kalır.
Söyle…
Bana baktıklarını hissedebiliyorum.
Uyumaya çalışırken konuşmalarını bile duyabiliyorum.
Bazen dönmeye başlarlar, sadece yaklaşırlar ve bu sadece yenmek için çok fazla, kazanamam.
Sırıtma, hiç komik değil.
O labirentten kaçmak için bütün evi yakmak zorunda kaldım.
Boynumdan ayaklarıma kadar yandım ama geri dönene kadar buna değdi, incinmedim bile.
Bir duvar beni çevreliyor, çatı yok, zemin yok.
Kapıdan girer girmez düşmeye başladım.
Düz duvarlar, boyada bir çatlak görmeme izin verme
Ya da odaklanıyorum ve odaklanmıyorum.
Clang-bang, duvarları lekeliyorum ve lekeler bırakıyorum
Yani bir sonraki düşen adam en azından thangs'ı görebilir.
Her anımı yeniden yaşamak için hayatımı düşünüyorum
Enkarnasyonumun duvarlarına bakıyorum.
Hiçbir şey, ama duvarlar, ama sorun değil.
Bütün gece köşedeki odaya sırtım. (Karanlıkta bile)
Hiçbir şey, ama duvarlar, ama sorun değil.
Bütün gece köşedeki odaya sırtım. (Bu duvarlar beni izlemeye devam ediyor.)
Hiçbir şey, ama duvarlar, ama sorun değil.
Bütün gece köşedeki odaya sırtım. (Karanlıkta bile.)
Hiçbir şey, ama duvarlar, ama sorun değil.
Bütün gece köşedeki odaya sırtım.
Her zaman kendimi karanlık bir şaşkınlığa bakarken yakalarım,
Aynı yerde, yeni çağda, delikler öfkeyle delinmiş.
Eğer konuşabilselerdi muhtemelen fazla konuşmazlardı.
Çünkü kendimi hep kilitli tutarım.
Sadece korunaklı bir hayat boşa harcanıyor
Tabutun üzerindeki dört duvarın mezara konması gibi.
Hiçbir şeye bakmak için çok fazla saat harcadı,
Ama göz kamaştırmaya devam ediyorum, bir şey için sürekli umut ediyorum.
Bu labirentte hücre kapımdan bakıyorum.
Seksen yıldır mahkum 1-4-2-7-8 olarak biliniyorum.
Duvarlar beni her hafta sonu ilmeğe hapsedemez.
Gardiyanlar beni şok tedavisi için aldıklarında,
Kafamdaki boşluktan ayrılıyorum.
Zihinleri kontrol etmek ve ölümsüzleri ortaya çıkarmak için.
Sorun şu ki, sadece iki günlüğüne dışarıdayım.
Ve komaya ve etrafımdaki duvarlara ve parmaklıklara geri dönüyorum.
Beni çevreleyen,
Bu duvarlar beni engellemiyor.
Nerede olduğumuzu söyleyemezler.
Ulaşılamaz biriyim.
Beni çevreleyen,
Bu duvarlar beni engellemiyor.
Nerede olduğumuzu söyleyemezler.
Kontrol kalır.
Beni çevreleyen.
Beni tutan.
Beni tutan.
Kontrol.
Beni çevreleyen.
Beni tutan.
Beni tutan.
Kontrol.
Beni çevreleyen,
Bu duvarlar beni engellemiyor.
Nerede olduğumuzu söyleyemezler.
Kontrol kalır.