Dark Millennium — Beyond the Dragon's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Millennium adlı sanatçının "Beyond the Dragon's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burning’s the horizon of your mind drifting down
When the other side’s marked its path.
See what the unknown’s concealed for your fate
When the oracle lays down his masked.
Flying through the dragon’s eye
To hear the secret speak;
Red clouds fill the crumbling sky
Forgotten times you seek.
Where has it gone,
He key to unknown lands.
In circles you roam,
Hold your fortune in your hands…
Never-ending maze,
Filled with pleasure, filled with pain
Take the chalice served for you,
Let you senses drain.
Approach to his domain,
A new life’s to be born;
Far from human sanity,
Far from heavens door.
Keep the torches lit
The fire that makes you be…
Bright light, darkened night
Reign of immortality.
Reflections of the past,
No truth will ever last
Choirs of doom.
Dance with the dead
Through rivers of red
Will all end soon?
Nothing now remains
Of the key to unknown lands,
Marching through the void,
Feel the menace with your hands;
Lords of thunder
Down crushing flash…
The oracle is silent
And your torches turn to ash.
Stare into the dragon’s eye
Far away from time;
A part of the eternal mind
…Until the bell will chime.
Şarkı sözü çevirisi
Yanan zihninin ufku aşağı doğru sürükleniyor
Diğer taraf yolunu işaretlediğinde.
Bilinmeyenin kaderin için ne sakladığını görün
Kahin maskesini bıraktığında.
Ejderhanın gözünden uçmak
Gizli konuşmayı duymak için;
Kırmızı bulutlar ufalanan gökyüzünü doldurur
Aradığınız unutulmuş zamanlar.
Nereye gitti,
Bilinmeyen toprakların anahtarı.
Çevrelerde dolaşıyorsun,
Servetini elinde tut…
Hiç bitmeyen labirent,
Zevkle dolu, acı dolu
Senin için servis edilen kadehi al,
Duyuların boşalmasına izin ver.
Etki alanına yaklaşım,
Yeni bir hayat doğmak için;
İnsan aklı uzak,
Cennet kapısından uzak.
Meşaleler yaktı tutmak
Seni yapan ateş…
Parlak ışık, karanlık gece
Ölümsüzlük saltanatı.
Geçmişin yansımaları,
Hiçbir gerçek sonsuza dek sürmeyecek
Kıyamet koroları.
Ölülerle dans et
Kırmızı nehirler boyunca
Her şey yakında bitecek mi?
Artık hiçbir şey kalır
Bilinmeyen toprakların anahtarı,
Boşluğun içinden yürüyor,
Bu tehdidi kendi ellerinizle hissedin;
Gök gürültüsü lordları
Aşağı kırma flaş…
Kahin sessiz
Ve meşalelerin kül oluyor.
Ejderhanın gözüne bak
Zamandan uzak;
Sonsuz aklın bir parçası
...Kadar çan çan olacak.