Dark Princess Olga Romanova — My fragile winter dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Princess Olga Romanova adlı sanatçının "My fragile winter dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see, I'm dying
For this crystal temple of dreams
Melting my crying
In black waters of frozen streams.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Mirrors are broken,
Stars are dead, they can't give us light.
Fear of darkness…
I wish you could trust my insight.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Burned by your love and hate I pray:
«Please, let me out! Let me to stay!»
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorsun, donmuş akarsuların siyah sularında Ağlamamı eriten bu kristal rüya Tapınağı için ölüyorum.
Daha güçlü olmalıyım ama parmaklarının soğuk olduğunu hissediyorum.
Bu gölgeler senin gibi.
Dünyanı göremiyorum.
Kış, acımı karla birlikte gömecek, üzüntümü asla paylaşmayacaksın, bir daha asla paylaşmayacaksın.
Karanlık çok derin ve parlayacak güneş yok.
Ama bu kırılgan rüyada sen benimsin... aynalar kırıldı, yıldızlar öldü, bize ışık veremezler.
Karanlıktan korkmak ... keşke benim anlayışıma güvenebilseydin.
Daha güçlü olmalıyım ama parmaklarının soğuk olduğunu hissediyorum.
Bu gölgeler senin gibi.
Dünyanı göremiyorum.
Kış acımı karla birlikte gömecek.
Üzüntümü hiç paylaşmadın, bir daha paylaşmayacaksın.
Karanlık çok derin ve parlayacak güneş yok.
Ama bu kırılgan rüyada sen benimsin... sevgin ve nefretin tarafından yakıldı, dua ediyorum: "Lütfen beni çıkar! Kalmama izin ver!"Kış karla birlikte acımı gömecek.
Üzüntümü hiç paylaşmadın, bir daha paylaşmayacaksın.
Karanlık çok derin ve parlayacak güneş yok.
Ama bu kırılgan rüyada sen benimsin…