Dark Project — (An Ode To A) Silent Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Project adlı sanatçının "(An Ode To A) Silent Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laid my head on the blades of green grass
Smell of unrest homeward bound
Trails that lay cold and forgotten
Perceive and smell, someone’s around
Guised in black hood, myself copied
Raises arm and the truth he narrates
«I am but a shade of your making
Time shall tick and one shall stay»
How am I supposed to untangle
This riddle played in blacks and whites?
One me begs to turn my way around
Another points to a hell bound flight
Inanimate body on the blades of green grass
Orchid smell conquers the rotten
Black hood me wins the battle
The other me is soon forgotten
One truth stands godforsaken
An ode to a silent lover
One hood stays unmistakable
One gets burned, one uncovers
I Seek not peace of mind
Nor counterfeited words of grief
Sorrow’s not my godsend present
Another world shall wait for me
Lives are just illusions my friend
The hooded you shall set you free
Terminate one painful event
«Death is a twin born with thee»
Şarkı sözü çevirisi
Başımı yeşil çimenlerin bıçaklarına koydu
Huzursuzluk kokusu eve bağlı
Soğuk ve unutulmuş yollar
Algıla ve kokla, etrafta biri var
Siyah kaputta Guised, kendimi kopyaladı
Elini kaldırıyor ve gerçeği anlatıyor
«Ben ancak sizin gibi bir gölge yapma
Zaman geçiyor ve bir kişi kalıyor»
Nasıl çözeceğim
Bu bilmece siyahlar ve beyazlar tarafından oynandı mı?
Bir ben yolumu açmak için yalvarır
Bir diğeri cehenneme bağlı bir uçuşa işaret ediyor
Yeşil çimen bıçakları üzerinde cansız vücut
Orkide kokusu çürümüş fetheder
Siyah hood beni Savaşı kazanır
Diğer ben yakında unutulur
Bir gerçek Tanrı tarafından unutulmuş duruyor
Sessiz bir sevgiliye bir gazel
Bir başlık açık kalır
Biri yakılır, biri ortaya çıkar
Huzur aramıyorum.
Ne de keder sahte sözler
Üzüntü benim nimetim değil.
Başka bir dünya beni bekliyor
Hayatlar sadece yanılsamalar dostum
Kukuletalı seni özgür bırakacak.
Acı verici bir olayı Sonlandır
"Ölüm seninle doğan bir ikiz»