Dark Quarterer — Angels of Mire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Quarterer adlı sanatçının "Angels of Mire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The idol eyes of stone
you see are cold and old
have no expression no
don’t scare anyone
now the wood of the cross is splintering
in this time old man’s mind don’t teach anymore
the child disowns his blood
this wind is corroding even the hardest rock
and it will sweep the sand away
The mire of the bog is sticking on your tired arms
the putrid air doesn’t let your breath is deep
your eyes see far
remains of life ill and feeble
skeletons of trees are keepers of nothing
remains of nature that’s already dead
The night of thoughts will be so long
will be so dark
don’t try to find in the air the flight of doves or vultures
set your teeth and go on! go! go! don’t yield to fate
bite your lips and stand up don’t stop don’t surrender
not now that you feel you are so near
so near the light of the life
You know the way will be so difficult to find
every temptation to turn back so difficult to beat
don’t get it wrong
you can’t lose yourself
you are the fire against the ice
you are the day against the night
Somewhere someone is feeling your deeper thoughts
your bodies are vibrating
a thousand souls are one soul
angels of mire try to clean your wings
you, angels of mire try at least once to fly
and forever that wind will be ruled by you
Şarkı sözü çevirisi
Taş idol gözleri
görüyorsun, soğuk ve yaşlı
hiçbir ifade yok
kimseyi korkutma
şimdi haçın ahşabı parçalanıyor
bu sefer yaşlı adamın zihni artık öğretmiyor
çocuk kanını reddediyor
bu rüzgar en sert kayayı bile aşındırıyor
ve kumu süpürecek
Bataklığın bataklığı yorgun kollarına yapışıyor
kokuşmuş hava nefesinin derin olmasına izin vermez
gözlerin çok uzak görüyor
hasta ve zayıf yaşam kalıntıları
ağaçların iskeletleri hiçbir şeyin koruyucusudur
zaten ölü olan doğanın kalıntıları
Düşüncelerin gecesi çok uzun olacak
çok karanlık olacak
havada güvercinlerin veya akbabaların uçuşunu bulmaya çalışmayın
dişlerini tak ve devam et! Git! Git! kadere boyun eğme
dudaklarını ısır ve ayağa kalk durma teslim olma
bu kadar yakın olduğunu hissettiğin için değil.
hayatın ışığına çok yakın
Yolu bulmanın çok zor olacağını biliyorsun.
geri dönmek için her günaha yenmek çok zor
sakın yanlış anlama
kendini kaybedemezsin.
sen buza karşı ateşsin
sen geceye karşı gündüzsün.
Bir yerde birisi daha derin düşüncelerini hissediyor
vücutların titriyor.
bin ruh bir ruhtur
mire melekleri kanatlarını temizlemeye çalış
sen, mire melekleri uçmak için en az bir kez deneyin
ve sonsuza dek bu rüzgar senin tarafından yönetilecek