Dark Sanctuary — Laissez Moi Mourir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Sanctuary adlı sanatçının "Laissez Moi Mourir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je regarde ces êtres masqués autour de moi
Qui sont-ils? Que me veulent-ils?
Que font-ils autour de mon corps inerte?
De ma hauteur je peux contempler
Le sang et la haine de ce qui fut jadis
Mon corps et ma vie.
Je sens une force en moi
Me guider ailleurs, loin de ce monde
Par delà cette chair, par delà cette ombre.
Cet esprit rayonnant en face de moi
M’attire et m’enveloppe
Comme si je ne pouvais y réchapper.
C’est ma destiné qui m’appelle,
La fin de toute chose
Et le commencement d’une autre.
Mais soudain tout s’assombrit.
Et les tambours de nouveau retentirent
Comme Pour marquer mon retour à la mort
Je ne voulais pourtant pas revenir
Et tout est à recommencer
Pourquoi m’avez-vous remené?
Je vous déteste.
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki maskeli yaratıklara bakıyorum.
Kim onlar? Benden ne istiyorlar?
İnert Vücudumun etrafında ne yapıyorlar?
Boyumdan itibaren düşünebilirim
Bir zamanlar olan şeyin kanı ve nefreti
Vücudum ve hayatım.
İçimde bir güç hissediyorum
Beni başka bir yere götür, bu dünyadan uzak dur
Bu etin ötesinde, bu gölgenin ötesinde.
Bu ruh önümde yayılıyor
Beni çekiyor ve sarıyor
Sanki bundan kurtulamayacakmışım gibi.
Beni çağıran benim kaderim,
Her şeyin sonu
Ve bir başkasının başlangıcı.
Ama aniden her şey kararır.
Ve davullar tekrar çaldı
Sanki ölüme dönüşümü işaretlemek için
Geri dönmek istemedim.
Ve her şey yeniden başlamak için
Neden beni geri çektin?
Senden nefret ediyorum.