Dark Sanctuary — The Garden Of Jane Delawney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Sanctuary adlı sanatçının "The Garden Of Jane Delawney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ground you walk upon, might as well not be there
Might as well not be there
I’ll take you through my dreams, out into the darkest morning
Past the blood-filled streams, into the garden of Jane Delawney
Into her garden now
Through the rose if there, don’t pluck it as you pass
Or the fire will consume your hair and your eyes will turn to glass
Your eyes will turn to glass
In the willow’s shade, don’t lie to hear it weep
Or it’s tears of gold and jade, will drown you as you sleep
Will drown you now
Jane Delawney had her dreams that she never did discover
For the flow that feeds the streams is the lifeblood of her lover
Is the lifeblood of her lover
And the purifying beams of the sun will shine here never
While the spirit of her dreams, in the garden lives forever
Lives forever now.
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde yürüdüğün toprak, orada olmayabilirdi
Orada belki de değil
Seni rüyalarımdan geçireceğim, en karanlık sabaha kadar
Kan dolu akarsulardan geçerek Jane Delawney'in bahçesine
Şimdi bahçesine.
Gülün içinden, eğer varsa, geçerken koparmayın
Ya da ateş saçınızı tüketir ve gözleriniz cama dönüşür
Gözlerin cama dönecek.
Söğüt gölgesinde, ağladığını duymak için yalan söyleme
Ya da altın ve Yeşim gözyaşları, uyurken seni boğacak
Şimdi seni boğacak
Jane Delawney hayallerini hiç keşfetmedi
Çünkü dereleri besleyen akış sevgilisinin can damarıdır
Sevgilisinin can damarı mı
Ve güneşin arındırıcı ışınları burada asla parlamayacak
Hayallerinin ruhu, bahçede sonsuza dek yaşıyor
Şimdi sonsuza kadar yaşıyor.