Dark Suns — Anemone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Suns adlı sanatçının "Anemone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I lay in the calm of night
Surrounded by an infernal light
The eternal white
Can’t remember my yesterday
If I knew when I’ve gone astray
Anemone
Listen to the ecstatic sound
Surrounded by what I finally found
Your eternal ground FEAR
Pristine hope and its fragrant bloom
Try to show me a way out of gloom
Take this time
Enter the unknown
Fly
So tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Dreams by pantomime
A silent magic
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind his mask?
Clappers in my head
Consume my heart away
(in my arms I hold the flower of the ages)
Here you lay in the arms of mine, and smile
And at last I know my love for you won’t hide
No one marks the tender place we’re
Coming from
Though there is nothing else that I would like
To show them
Take this time
To enter the unknown
Fly
Tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Silent pantomime
The make-up saddens
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind my mask?
Engulfed by all behind my mask
Am I lying to myself
About being different from you? no
(they're flying
…my years, days, hours, minutes, seconds
But I can’t stop this envious time)
Şarkı sözü çevirisi
# Gecenin sükunetinde uzanıyorum #
Infernal bir ışıkla çevrili
Ebedi beyaz
Dünümü hatırlayamıyorum.
Ne zaman saptığımı bilseydim
Anemon
Kendinden geçmiş sesi dinleyin
Sonunda bulduğum şeyle çevrili
Sonsuz toprak korkun
Bozulmamış umut ve kokulu çiçeklenme
Bana karanlıktan bir çıkış yolu göstermeye çalış
Bu zamanı al
Bilinmeyeni girin
Uç
Söyle bana, neden ağlayayım?
Bir Palyaço çok komik şovunu yaptığında mı?
Pandomim ile rüyalar
Sessiz bir büyü
Söyle bana nasıl gülümseyebilirim
Maskesinin arkasında boşluk varken mi?
Kafamda Clappers
Kalbimi tüketin
(kollarımda çağların Çiçeğini tutuyorum)
Burada kollarımda uzanıyorsun ve gülümsüyorsun
Ve sonunda sana olan sevgimin saklanmayacağını biliyorum.
Kimse bu hassas yeri işaretlemiyor.
Gelen
Ama istediğim başka bir şey yok.
Onlara göstermek için
Bu zamanı al
Bilinmeyene girmek için
Uç
Söyle bana neden ağlayabilirim
Bir Palyaço çok komik şovunu yaptığında mı?
Sessiz pandomim
Makyaj üzüyor
Söyle bana nasıl gülümseyebilirim
Maskemin arkasında boşluk varken mi?
Maskemin arkasındaki herkes tarafından yutuldu
Kendime yalan mı söylüyorum
Senden farklı olma konusunda mı? hayır
(uçuyorlar
...yıl, Gün, Saat, Dakika, Saniye
Ama bu kıskanç zamanı durduramam.)