Dark Suns — Papillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Suns adlı sanatçının "Papillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the breeze
along a blue horizon
as for you, you’re just a child
praying by a pale rainbow
fading so silently
I am the echo of colour and shape,
a multi-coloured painting
as for you,
you’re a random number
on the wall of camouflages
a lonely ghost of the past
a pale memory
in a frame composed of lies
You’re a name in the sand
but the waves washed it away
as for myself,
I have to water the martyrs' flowers
You’re just a note in the book of life
as for myself,
I leave a footprint
on the beach of eternity
Sometimes
when all the offences
apparently fade
I retreat into my shell
my cocoon
Sometimes
when all the industrious enviers
hitting the ground of superfluity
I disclaim
Sometimes
when all the abnormal beauty
reminds me of what I am living for
I pray
Sometimes
when all the eternal moments collide
I arise
inhale a breeze of my enigma
Let the signs become clear
clock’s ticking
it is time
may the last message near
It is time
it is for tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Ben esintiyim
mavi bir ufuk boyunca
sana gelince, sen sadece bir çocuksun.
soluk bir gökkuşağı ile dua
çok sessizce soluyor
Ben renk ve şeklin yankısıyım,
çok renkli bir resim
sana gelince,
sen rastgele bir sayısın.
kamuflaj duvarında
geçmişin yalnız bir hayaleti
soluk bir hafıza
yalanlardan oluşan bir çerçevede
Sen kumda bir isimsin
ama dalgalar onu yıkadı
kendime gelince,
Şehitlerin çiçeklerini sulamak zorundayım
Sen sadece hayat kitabındaki bir notsun.
kendime gelince,
Bir ayak izi bırakıyorum
sonsuzluk plajında
Bazen
ne zaman tüm suçlar
görünüşe göre solmaya
Kabuk içine çekilmek istiyorum
Koza benim
Bazen
tüm çalışkan enviers zaman
superfluity yere isabet
Feragat ediyorum
Bazen
ne zaman tüm anormal güzellik
bana ne için yaşadığımı hatırlatıyor
Dua ediyorum
Bazen
tüm sonsuz anlar çarpıştığında
Ortaya çıkan ben
enigma benim bir esinti deepthroat
İşaretler netleşsin
saat geçiyor
zamanı
son mesaj yakın olabilir
Zamanı
yarın için