Dark Suns — Swanlike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Suns adlı sanatçının "Swanlike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will celebrate myself again
Naked dying, proud of what I am
I dream and invite my fading soul
Observing human sphere at all atone
Swanlike I turn away from your despair
Can’t you see there’s no beg for pardon
Swanlike I turn away from your despair
A noble heart forever dying
Under a fading lamp half dressed my brain
Idling on some compulsive remain
I towel my shaven jaw and stare
Riveted by a dark exhausted flair
Swanlike I turn away from your despair
Naked dying, proud of what I am Swanlike I turn away from your despair
Idling on some compulsive remain
I look into my glass and view my wasting skin
And say «would God it came to pass»
My heard has shrunk as thin
For then I undistrest by hearts grown cold to me Could lonely wait my endless rest with equanimity
For the time being I return
Now plainly in the mirror of my soul
I read that I have looked my last on youth
And little more for they are not made whole
That reach the age of fallen Christ
A silent flight takes me away
From this ignorant world
A final cry deep in that night
Swanlike I turn away
My inspiration
Burning flames; glistening sounds
Sapphire-dark and marrow-deep, silence around us Under a fading moon
Will you ever be swanlike
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi tekrar kutlayacağım.
Çıplak ölmek, ne olduğumla gurur duymak
Hayal ediyorum ve solgun ruhumu davet ediyorum
İnsan küresini tüm kefaretle gözlemlemek
Kuğu gibi umutsuzluğundan uzaklaşıyorum
Göremiyor musun affetmek için yalvarmak yok
Kuğu gibi umutsuzluğundan uzaklaşıyorum
Asil bir kalp sonsuza dek ölüyor
Solgun bir lambanın altında beynimi yarı yarıya giydirdi
Bazı kompulsif kalıntılarda rölanti
Ben havlu benim traşlı çene ve bakıyorum
Karanlık bitkin bir yetenek tarafından perçinlenmiş
Kuğu gibi umutsuzluğundan uzaklaşıyorum
Ben ne çıplak ölüyor, gurur Swanlike " çaresizlik sırtını dönüp ben
Bazı kompulsif kalıntılarda rölanti
Bardağıma bakıyorum ve zayıf cildime bakıyorum
Ve De ki: "Tanrı böyle olsaydı»
Benim duyum ince olarak küçüldü
Yalnız o zaman kupa yetiştirilen soğuk tarafından bana undistrest ben sakinlik ile sonsuz benim geri kalanı bekleyebilir
Şimdilik iade ediyorum
Şimdi açıkça ruhumun aynasında
Gençliğime son baktığımı okudum.
Ve biraz daha fazlası, çünkü bütün olarak yapılmazlar
Bu düşmüş Mesih'in yaşına ulaşır
Sessiz bir uçuş beni uzaklara götürüyor
Bu cahil dünyadan
O gecenin derinliklerinde son bir ağlama
Kuğu gibi arkamı dönüyorum
Benim ilham
Yanan alevler; parlak sesler
Safir-karanlık ve kemik iliği-derin, solgun bir ayın altında etrafımızda sessizlik
Hiç Kuğu gibi olacak mısın