Dark Suns — Thornchild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Suns adlı sanatçının "Thornchild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You're a mysterious human being
for all your vitality turned in on yourself
and maybe I have never attempted to understand you…»
I don’t trust in the sweet silence
snakes revealed their very virulence
take me for sick
save me from mine
it comes closer
my thorns entwine
in that mania it grows stronger
I am tired of self-test hunger
take a spoon now
just taste my spine
crunch it slowly
its taste to refine
Once I’ve been a happy clown
but my smile turned upside down
just like one and two make three
I corrupted irony
I’m the one whose name I bear
hang around and just don’t care
unsure how to live among
all these tender psycho-drones
How I long for ancient dawns
crazy sessions at the bar
self-destructing therapy
intoxicated ecstasy
progress filled the open space
Murphy’s law in any case
How could I dare to leave the children?
why could I never keep hold of your arms,
…of your dreams?
what wrong has happiness done to me, my friend?
None! (I never saw the lie)
Why the silence?
How could I dare to leave the children?
why could I never keep hold of your arms,
…of your dreams?
I will never be the sort of a special friend
I could never let you go, not until the end
(how could I dare?)
Do my fingers jam around for a distant sun?
Will I ever be complete, leave the sick undone?
What wrong has happiness done to me, my friend?
None!
I will never be the sort of a special friend
I could never let you go, not until the end
Do my fingers jam around for a distant sun?
Will I ever be complete, leave the sick undone?
Who made the lion mild that day?
I lost it all along the way
builded castles in the sky
never saw the lie
first laughter, then again depressed
first being sure, then confused
Am I the snake slowly squeezing my own neck tighter?
Remember the promise you have made
How could I dare to leave the children?
why could I never keep hold of your arms,
…of your dreams?
I will never be the sort of a special friend
I could never let you go, not until the end
(how could I dare?)
Do my fingers jam around for a distant sun?
Will I ever be complete, leave the sick undone?
My time is slipping away
leaving the city behind
take a close-up of comfort in evidence
Goodbye old friend, goodbye
I don’t trust in the sweet silence
snakes revealed their very virulence
take me for sick
save me from mine
it comes closer
my thorns entwine
Şarkı sözü çevirisi
"Sen gizemli bir insansın
tüm canlılığınız için kendinize güvenin
ve belki de seni anlamaya hiç çalışmadım.…»
Tatlı sessizliğe güvenmiyorum.
yılanlar çok virülanslarını ortaya çıkardı
beni hasta olarak kabul et
beni kendimden kurtar
daha yakın geliyor
dikenlerim dolaşıyor
bu manide daha da güçleniyor
Kendi kendine test açlığından bıktım
şimdi bir kaşık al
sadece omurgamı tat
yavaş yavaş crunch
rafine etmek için tadı
Bir zamanlar mutlu bir Palyaço oldum
ama gülümsemem baş aşağı döndü
tıpkı bir ve iki üç yapmak gibi
İroniyi bozdum.
Adını taşıdığım kişi benim.
takılmak ve sadece umurumda değil
aralarında nasıl yaşayacağından emin değilim
tüm bu nazik psikopat dronlar
Eski şafakları nasıl özlüyorum
barda çılgın oturumlar
kendi kendini yok eden terapi
sarhoş ecstasy
ilerleme açık alanı doldurdu
Her durumda Murphy Yasası
Çocukları terk etmeye nasıl cüret edebilirim?
neden kollarını tutamıyorum,
... hayallerinin mi?
mutluluk bana ne yaptı dostum?
Yok! (Asla yalan gördüm )
Neden sessizlik?
Çocukları terk etmeye nasıl cüret edebilirim?
neden kollarını tutamıyorum,
... hayallerinin mi?
Asla özel bir arkadaş olmayacağım.
Seni asla bırakamam, sonuna kadar değil.
(nasıl cesaret edebilirim?)
Uzak bir güneş için parmaklarım sıkışıyor mu?
Şimdiye kadar tamamlanacak, hasta geri terk edeceğim?
Mutluluk bana ne yaptı dostum?
Yok!
Asla özel bir arkadaş olmayacağım.
Seni asla bırakamam, sonuna kadar değil.
Uzak bir güneş için parmaklarım sıkışıyor mu?
Şimdiye kadar tamamlanacak, hasta geri terk edeceğim?
O gün aslanı kim yumuşattı?
Yol boyunca kaybettim.
gökyüzünde inşa edilmiş kaleler
bu yalanı hiç görmedim
ilk kahkaha, sonra tekrar depresif
önce emin olmak, sonra karıştı
Yavaş yavaş kendi boynumu sıkan yılan mıyım?
Yapmış olduğunuz sözü hatırla
Çocukları terk etmeye nasıl cüret edebilirim?
neden kollarını tutamıyorum,
... hayallerinin mi?
Asla özel bir arkadaş olmayacağım.
Seni asla bırakamam, sonuna kadar değil.
(nasıl cesaret edebilirim?)
Uzak bir güneş için parmaklarım sıkışıyor mu?
Şimdiye kadar tamamlanacak, hasta geri terk edeceğim?
Zamanım kaçıyor.
şehri geride bırakmak
kanıtlarda teselli yakın çekim yapın
Elveda eski dostum, elveda
Tatlı sessizliğe güvenmiyorum.
yılanlar çok virülanslarını ortaya çıkardı
beni hasta olarak kabul et
beni kendimden kurtar
daha yakın geliyor
dikenlerim dolaşıyor