Dark Tranquillity — At The Point of Ignition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "At The Point of Ignition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do not hide your sorrow
Or banish it from sight
Take it out to burn
Turn the pain against it In a day that holds no other
What are we, the fuel or the flame?
In a life, that hides behind you
What are you, the fuel or the flame?
In the proud momentum
Thrust the hand from the start
Our fragile fate falls apart
I hear you in my echo
I refuse to leave it behind
I see you in my shadow
Waiting inside
What if we don’t question
The meaning of it all
The answer in our system
Bound to kill the spark
The moments so illusive
One dream never ends
Scars the dying moment
That burns another dream
In a day, that holds no other
What are we, the fuel or the flame?
In the life, that hides behind you
What are you?
The shine of trembling stars
Out in the distant
Curse this lack of sight
Into darkness without end
In a day that holds no other
What are we, the fuel or the flame?
In a life, that hides behind you
What are you, the fuel or the flame?
In a day, that holds no other
What are we?
In a life, that hides behind you
What are you? What are you?
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntünü gizleme
Ya da onu gözden uzak tut.
Yakmak için çıkar
Başka hiçbir şey tutmayan bir günde acıyı ona karşı çevirin
Neyiz biz, yakıt mı alev mi?
Arkanda saklanan bir hayatta
Nesin sen, yakıt mı alev mi?
Gururlu momentumda
Elinizi baştan itin
Kırılgan kaderimiz parçalanıyor
Seni yankılarımda duyuyorum.
Onu geride bırakmayı reddediyorum.
Seni gölgemde görüyorum.
İçeride bekliyorum
Ya sorgulamazsak?
Tüm bunların anlamı
Sistemimizdeki cevap
Kıvılcımı öldürmek için bağlı
Çok yanıltıcı anlar
Bir rüya asla bitmez
Ölmekte olan anı izler
Bu başka bir rüyayı yakıyor
Bir gün içinde, başka hiçbir şey tutmaz
Neyiz biz, yakıt mı alev mi?
Hayatta, arkanda saklanıyor
Mesleğin ne?
Titreyen yıldızların parlaması
Uzaklarda
Bu görme eksikliğini lanetleyin
Sonu olmayan karanlığa
Başka hiçbir şey tutmayan bir günde
Neyiz biz, yakıt mı alev mi?
Arkanda saklanan bir hayatta
Nesin sen, yakıt mı alev mi?
Bir gün içinde, başka hiçbir şey tutmaz
Biz neyiz?
Arkanda saklanan bir hayatta
Mesleğin ne? Mesleğin ne?