Dark Tranquillity — Cornered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Cornered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There never was a night like this
How could there ever be Through sweat and velvet misery
The fever race in me Cornered in a symetrical design
Sphere-like chrome on a sea enraged…
hatred
What the mirror sees
is the clutching at straws
taking us under
The storm of the ocean
this velvety crush
Ringcorners- firm in the outrage
Synaptic patterns
Waves contort
Break into these cellular walls
Why…
Globes of disease, infest my dreams
burning the ends of my veins
Pattern and form, the squares cling fast
Dance the tide now
Could never bare another night
although I know it’ll come
The freezing ends of what is me The icy rages…
free
Cornered in a symetrical design
Sphere-like chrome on a sea enraged…
hatred
Take hold of the boundaries —
The Perimeter Sea
Burn!
Enflame the oppressors
But if four was one
in a corner alone
recovering — licking the wounds
delerium coming
the weakness kicks in Resigning, cornered within
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle bir gece olmamıştı.
Ter ve kadife sefalet ile nasıl olabilir
İçimdeki ateş yarışı simetrik bir tasarımda köşeye sıkıştı
Bir denizde küre benzeri krom öfkeli…
nefret
Aynanın gördüğü şey
payet de kavrama mı
bizi altına almak
Okyanus fırtınası
bu kadifemsi ezilme
Ringcorners-öfke firma
Sinaptik desenler
Dalgalar çarpık
Bu hücresel duvarlara gir
Neden…
Hastalık küreleri, hayallerimi istila et
damarlarımın uçlarını yakıyorum
Desen ve şekil, kareler hızlı bir şekilde yapışır
Şimdi gelgit dans
Asla başka bir gece çıplak
her ne kadar geleceğini bilsem de
Buzlu sona eriyor ne benim buzlu öfkeleniyor…
ücretsiz
Simetrik bir tasarımda köşeli
Bir denizde küre benzeri krom öfkeli…
nefret
Sınırları ele geçirin —
Çevre Deniz
Yak!
Zalimleri alevlendirin
Ama eğer dört bir olsaydı
yalnız bir köşede
iyileşmek-yaraları yalamak
delerium geliyor
zayıflık istifa etmeye başladı, içinde köşeye sıkıştı