Dark Tranquillity — Hours Passed In Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Hours Passed In Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a) some things are destined to failure
b) some things are never meant to be
c) someone never sees
d) someone never opens
e) somehow we are different
Though I never claimed to be right
give to me the benefit of doubt
I brought you fires
that you put out
I brought you fires
for I cannot be without
I came with sadness
but this my shattered heart can’t bear
What of the times in exile
what of the hours passed
what if touches seem too trivial
You can never tell me I’m wrong
a song I’ve heard so long
So what if healing takes forever
so what if time is meant for others
so what is left is but a shatter
and what is broken can’t be whole
Şarkı sözü çevirisi
a) bazı şeyler başarısızlığa mahkumdur
b) bazı şeylerin asla olması gerekmez
c) hiç kimse görmez
d) kimse asla açılmaz
e) her nasılsa biz farklıyız
Hiç iddia etmedim ama haklı olmak
bana şüphe yararı ver
Yangınlar getirdim
söndürdüğün
Yangınlar getirdim
için onsuz yapamam
Üzüntüyle geldim.
ama bu benim paramparça kalbim dayanamaz
Sürgündeki zamanlar ne olacak
ve bu saatler ne oldu
dokunuşlar çok önemsiz görünüyorsa ne olur
Bana asla yanıldığımı söyleyemezsin.
uzun zamandır duyduğum bir şarkı
Peki ya şifa sonsuza dek sürerse
peki ya zaman başkaları için tasarlanmışsa
geriye sadece bir paramparça kaldı.
ve kırılan şey bütün olamaz