Dark Tranquillity — In Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "In Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we are to be something here again
we are to play soldiers now, pretend
we are born inside these endless halls of shame
we are jaded by the error-ways of man
it doesn’t make us strong
it doesn’t make us strong
the things that i find stranger here
will not let us in will not let us in show me, i won’t tell
and even if i go today
i won’t understand
understand
we are to be something we are not
we are to repeat our faults my friend
we are taken down from sanity’s lonely heights
we are shown the downward spiral ways of man
it doesn’t make us strong
it doesn’t make us strong
the things that i find stranger here
will not let us in no, they will not let us in show me, i won’t tell
'cause even if i die today
i won’t understand
understand
Şarkı sözü çevirisi
burada yine bir şey olacağız.
şimdi asker oynayacağız, rol yapacağız.
bu sonsuz utanç salonlarında doğduk
insanoğlunun hatalarından bıktık
bu bizi güçlü yapmaz.
bu bizi güçlü yapmaz.
burada garip bulduğum şeyler
içeri girmemize izin vermez, içeri girmemize izin vermez, bana göster, söylemeyeceğim
ve bugün gitsem bile
ben anlamam
anlamak
olmadığımız bir şey olmalıyız.
hatalarımızı tekrarlayacağız dostum.
akıl sağlığının yalnız yüksekliklerinden alındık.
insanın aşağı doğru spiral yollarını gösteriyoruz
bu bizi güçlü yapmaz.
bu bizi güçlü yapmaz.
burada garip bulduğum şeyler
içeri girmemize izin vermeyecekler hayır, içeri girmemize izin vermeyecekler bana göster, söylemeyeceğim
çünkü bugün ölsem bile
ben anlamam
anlamak