Dark Tranquillity — Midway Through Infinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Midway Through Infinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wings of fire burn the night, night
Slumbering eyes their flares shall greet
Let the past cling on its futile self
And may the present rush for the future’s glare
Grave to cradle, cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle, cradle to grave
In twofold matter, two forces gone full circle
Never shall one of the other grow fond
Join me, the time is upon us He spoke and in fury we flew
Far beyond the limits of time
Disown the borders of life itself
Crafted and molded all in one form
Split up and scattered in the world that we own
Grow towards me Be knight the strength of the symbiosis
The backwards striving
Counterparts with different eyes have observed
Of time unconditional, of time unconditional
Grave to cradle, cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle, cradle to grave
In twofold matter, tell of days to come
Tomorrow remembered
Your yesterday, my future
Recollection of the day
Delusions cast where dead trees sway
The saber that separates
Is the candle that burns both ends
Born from death you now confront me Back to death with my life I take you
Die more with each movement of mine
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin kanatları geceyi yakar, gece
Uyuklayan gözler işaret fişekleri selamlayacak
Geçmişin işe yaramaz benliğine yapışmasına izin verin
Ve bugünün geleceğin parıltısı için acele etmesine izin ver
Beşikten mezara, beşikten mezara
Yani sonsuzluk çatışması
Beşikten mezara, beşikten mezara
İki yönlü maddede, iki kuvvet tam bir daire içinde gitti
Asla biri diğerinden hoşlanmayacak
Bana katıl, zaman geldi, konuştu ve öfkeyle uçtuk
Zaman sınırlarının çok ötesinde
Hayatın sınırlarını reddetmek
Tek bir formda hazırlanmış ve kalıplanmış
Bölünmüş ve sahip olduğumuz dünyaya dağılmış
Bana doğru büyüt şövalye ol simbiyozun gücü
Geriye doğru çabalamak
Farklı gözlere sahip analoglar gözlemlendi
Zaman koşulsuz, zaman koşulsuz
Beşikten mezara, beşikten mezara
Yani sonsuzluk çatışması
Beşikten mezara, beşikten mezara
İki kat meselede, gelecek günlerden bahset
Yarın hatırladı
Senin dünün, benim geleceğim
Günün hatırlanması
Sanrılar ölü ağaçların sallandığı yere dökülür
Ayıran kılıç
Her iki ucunu da yakan bir mum mu
Ölümden doğdun, şimdi benimle yüzleşiyorsun, hayatımla ölüme geri dönüyorsun, seni alıyorum.
Her hareketimle daha çok öl