Dark Tranquillity — Misery In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Misery In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we no longer support ourselves
we live through each others tears
we no longer caress, no longer take hold
til this will be over again
the dream is over when all this begins
the past not part of the deal
the failing words i once said to you
you turned and walked out the door
gone
over
i said it’s fine
you burn them bridges
and you turn around
around
can’t you see the misery in me?
can’t you see the misery is me?
don’t you know the fear i feel inside?
the misery in me we no longer sustain ourselves
we live through each other’s wounds
let’s no longer detain, no longer suppress
pretend to be something we’re not
the world is over when all is the same
a companion always there
but you have deceived
when all this is gone
you took back what you already had
gone
over
i said it’s fine
you burn them bridges
and you turn around
around
can’t you see the misery in me?
can’t you see the misery is me?
don’t you know the fear i feel inside?
the misery in me we no longer care if it breaks
it falls on belated pride
we keep on heading inwards
so this might be our only chance
to turn it around
can’t you see the misery in me?
can’t you see the misery is me?
don’t you know the fear i feel inside?
the misery in me
Şarkı sözü çevirisi
artık kendimizi desteklemiyoruz
birbirimizin gözyaşlarıyla yaşıyoruz.
artık okşamıyoruz, artık tutmuyoruz
bu tekrar bitene kadar
bütün bunlar başladığında rüya sona eriyor
geçmiş anlaşmanın bir parçası değil
bir keresinde sana söylediğim başarısız sözler
döndün ve kapıdan çıktın.
gitmiş
üzerinde
Tamam dedim
yanık köprüler onları
ve sen arkanı dön
etrafta
içimdeki acıyı görmüyor musun?
acının ben olduğunu görmüyor musun?
içimde hissettiğim korkuyu bilmiyor musun?
içimdeki sefalet artık kendimizi desteklemiyoruz
birbirimizin yaralarından geçiyoruz.
artık tutuklamayalım, bastırmayalım.
olmadığımız bir şeymiş gibi davran.
her şey aynı olduğunda dünya bitti
her zaman orada bir arkadaş
ama kandırdın
bütün bunlar ne zaman gitti
sahip olduğun şeyi geri aldın.
gitmiş
üzerinde
Tamam dedim
yanık köprüler onları
ve sen arkanı dön
etrafta
içimdeki acıyı görmüyor musun?
acının ben olduğunu görmüyor musun?
içimde hissettiğim korkuyu bilmiyor musun?
içimdeki sefalet artık kırılıp kırılmadığını umursamıyoruz.
gecikmiş gurur üzerine düşüyor
içeri doğru ilerlemeye devam ediyoruz
yani bu bizim tek şansımız olabilir
geri çevirmek için
içimdeki acıyı görmüyor musun?
acının ben olduğunu görmüyor musun?
içimde hissettiğim korkuyu bilmiyor musun?
içimdeki sefalet