Dark Tranquillity — Nether Novas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Nether Novas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what late forgotten nights to emptiness has given
and now november morning will be taken asunder
the shovel stained with dirt in the hours of belonging
dug into the undiscovered of a life, a pest, a plague
falling back into the arms — no never
admitting to a life alone — no claiming there are sparks inside — no outside looking back — no so the lie never stopped
cling to the wave it cried and onward to the night
expecting not and nothing in the presence of a lie
the deeper that it dug the more now had to go surrender was a fact and the room was decoreated
— the lie never stopped
what late forgotten nights to emptiness has given
the strangers may they come in ignorance’s disguise
so into the dark walking to leave the last of times
kneedeep in desperation to fill the gap behind
boldly thread the night forever
november thought are right — oh never
taken from the fall — no frightened by the key but the trail behind the house
felt compelling and new — the lie never stopped
found at loss for words, now words aren’t enough
someone told, a vacancy was open
someone laughed, the silence here was broken
dug up to make room
the room which you furnaced and graced
there is no vacancy
the least can fill the fountain
the most will flood the mold
Şarkı sözü çevirisi
boşluğa geç unutulmuş geceler ne verdi
ve şimdi Kasım sabahı parçalara ayrılacak
kürek, ait olduğu saatlerde kirle lekelendi
bir hayat, bir haşere, bir veba keşfedilmemiş içine kazdık
kollarına geri düşmek-hayır asla
yalnız bir hayatı kabul — hayır iddia geçmişe takılma dışında hiç bu kadar yalanı hiç durmadı içinde kıvılcım var
dalgaya sarılmak ağladı ve geceye doğru ilerledi
bir yalanın varlığında hiçbir şey beklemeyin ve hiçbir şey beklemeyin
derin hemen teslim ediliyor gitmek zorunda daha fazla kazılan ve oda decoreated
— yalanı hiç durmadı
boşluğa geç unutulmuş geceler ne verdi
yabancılar cehaletin kılık değiştirmiş olarak gelebilirler
bu yüzden karanlığa son kez gitmek için yürüyor
çaresizlik içinde kneedeep arkasında boşluğu doldurmak için
geceyi sonsuza dek cesurca geçirin
Kasım düşünce doğru - oh asla
sonbahardan alınan-hiçbir anahtar tarafından korkmuş ama evin arkasında iz
zorlayıcı ve yeni hissettim-yalan asla durmadı
kelimeler için kayıp bulundu, şimdi kelimeler yeterli değil
birisi bir boşluğun açık olduğunu söyledi
birisi güldü, buradaki sessizlik bozuldu
yer açmak için kazdık
furnaced ve süslemekte oda
boşluk yok
en azından çeşmeyi doldurabilir
en çok kalıp sel olacak