Dark Tranquillity — Nightfall by the Shore of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Nightfall by the Shore of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A shimmertrace of divinity lost
In the beckoning midnight vault
(We are) lulled within the wake
Of a cold November’s nightfall
Nightfall…
A communion of life and eternity,
Of Races scattered in the depths
Of the universal dark
Above us minds went sailing free
And blossomed in the vast nocturnal sea
Paragon of beauty,
Oh, spark of Creation;
We march to the rhythm of the Night
Starborn flew the Dove of Man
In the eventide of life,
Whose wonders crowned
Our yesterdays with light
Fire Earth Water Wind
We lived beneath the waning moon of truth
And danced in hunger for the Powermind
(of Youth)
Like the dark to a dying Flame;
Sweepingly embracing its grieving remains
Defiantly blazing the black that awaits
Counting the days 'til the new Age awaits
Times' lustful cyclones arise,
Piercing the fairest of Skies
In elysian awakening of spiritual glory
We see what our history belies
Meadows of Asphodel
Burning in the hunted dawn
Tragedies die among fiery flames
As the firewood of Wisdom is sawn
Our Guardians were blind
My lightbringer ephemeral
Within the heart of all;
A cold and dusky melancholy night,
As ever sullied the fair face of light
Whose seeds of life they grind
To dust, of vapour is our mind
…evermore
Paragon of beauty,
Oh, spark of Creation;
We march to the rhythm of the Night
Nightfall by the shore of time,
A tidal wave of fire and woe
Swept away with the last of life
The core of the enigma as bestowed
Our crystal spirits melt to flow
The mountainside along
To join as one with seas of old
In symbiotic songs:
«Communion… Within the Oversoul
Of the Universe»
We are but fragment of Eternity,
Pale shadows of what we’ll once be In life’s outer regions I will find
The foremost Tranquility
Chanting the odes of Magonia
A soulstream in flight to the Otherworld
…to the Otherworld
Şarkı sözü çevirisi
İlahiyat bir shimmertrace kaybetti
Çağıran gece yarısı kasasında
(Biz) uyanış içinde lulled
Soğuk bir Kasım gecesi karanlığı
Akşam vakti…
Yaşam ve sonsuzluk Birliği,
Irkların derinliklerine dağılmış
Evrensel karanlığın
Above us minds went sailing free
Ve uçsuz bucaksız gece denizinde çiçek açtı
Güzellik Paragon,
Oh, Yaratılış kıvılcımı;
Gecenin ritmine doğru yürüyoruz
Starborn insan güvercini uçtu
Hayatın eventide'sinde,
Kimin harikaları taçlandırıldı
Bizim yesterdays ile ışık
Ateş Toprak Su Rüzgar
Gerçeğin azalan ayının altında yaşadık.
Ve Powermind için açlık içinde dans etti
(Gençlik)
Karanlığın ölmekte olan bir Aleve dönüşmesi gibi;
Kederli kalıntılarını süpürerek kucaklamak
Meydan okurcasına bekleyen siyah yanan
Yeni çağ gelene kadar günleri sayıyorum.
Kez ' şehvetli siklonlar ortaya çıkar,
Gökyüzünün en güzelini delmek
Ruhsal ihtişamın elysian uyanışında
Tarihimizin neyi yalanladığını görüyoruz
Asphodel çayırları
Avlanan şafakta yanan
Trajediler ateşli alevler arasında ölüyor
Bilgelik yakacak odun nasıl kesilir
Koruyucularımız kördü.
Benim lightbringer geçici
Her şeyin kalbinde;
Soğuk ve karanlık bir melankoli gecesi,
Her zaman olduğu gibi ışığın adil yüzünü lekeledi
Kimin tohumlarını öğütüyorlar
Toz, buhar bizim zihnimizdir
…her zaman
Güzellik Paragon,
Oh, Yaratılış kıvılcımı;
Gecenin ritmine doğru yürüyoruz
Gecenin karanlığı zamanın kıyısında,
Ateş ve keder bir gelgit dalgası
Hayatın sonuyla birlikte süpürüldü
İhsan olarak bilmecenin çekirdeği
Kristal ruhlarımız erir ve akar
Dağın yamacında
Eski denizlerle birleşmek için
Simbiyotik şarkılarda:
"Cemaat ... aşırı ruh içinde
Evrenin»
Biz sonsuzluğun bir parçasıyız.,
Bir zamanlar hayatın dış bölgelerinde olacağımızın soluk gölgelerini bulacağım
En önemli huzur
Magonia odes ilahi
Diğer dünyaya uçuşta bir soulstream
...öbür tarafa