Dark Tranquillity — Shadow In Our Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Shadow In Our Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are delusional, down goes mortality
Still we fight off and create as the only creatures
In a life kept secret
Ways that stand the point left beyond
No, there is a void between our hands
That drowns us out of light
An arrow laced with liquid darkness
For every sun gods heart
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
We are delusional from fiction of reality
To prayers for prosperity
Our loneliness that we resist your pale attraction
Give into the dream with open eyes
Oh, will this world within a world live on Another page torn from the book of secrets
Where was I when the voices fell to no sound
And who remembers the hours
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Here in the barren land still
Far from the shores of real
Beings born beyond borders
What we even thought that once
You were invincible
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Şarkı sözü çevirisi
Biz sanrılıyız, ölüm oranı düşüyor
Ve yine de savaşıyoruz ve tek yaratıklar olarak yaratıyoruz
Gizli tutulan bir hayatta
Geride kalan noktalara dayanma yolları
Hayır, ellerimiz arasında bir boşluk var.
Bu bizi ışıktan boğuyor
Sıvı karanlık ile bağcıklı bir ok
Her güneş tanrılarının kalbi için
Hayır, her zaman buradaydı.
Kanımızda bir gölge gibi
Hayır, seni ve beni bekliyor kanımızda bir gölge
Gerçekliğin kurgusundan hayal kuruyoruz
Refah için dualara
Yalnızlığımız solgun çekiciliğine direniyoruz
Açık gözlerle rüyaya ver
Oh, bir dünya içindeki bu dünya, sırlar kitabından koparılmış başka bir sayfada yaşayacak mı
Sesler hiç sese düşmediğinde neredeydim
Ve bu saatleri kim hatırlar
Hayır, her zaman buradaydı.
Kanımızda bir gölge gibi
Hayır, seni ve beni bekliyor kanımızda bir gölge
Burada çorak topraklarda hala
Gerçek kıyılardan uzak
Sınırların ötesinde doğan varlıklar
Bir zamanlar ne düşündüğümüzü bile
Yenilmez olduğunu
Hayır, her zaman buradaydı.
Kanımızda bir gölge gibi
Hayır, seni ve beni bekliyor kanımızda bir gölge