Dark Tranquillity — Terminus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Terminus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is a ghost town
alive with the echoes of failures fled
lit up by shiny faces
that parade the streets
what used to be of humility is gone
you walk on mounts
of skull and bone
where living is denied
i see more movement in decomposition
than in those hollow eyes
it is the only place i know
where death is most alive
it is when truth is is turned to lie
that death is most alive
set flame to the ensnarers
and pierce that ornate shield
branded by what claims you
you wear the mark of death
tear from loss and agony
a character defined
stripped of all but tragedy
what life is left to find
go now-until there s nothing left
go now-the dying has began
so i flee from all that is me to hide behind this pale dead face
whatever happened to desire, want and need
whatever happened to integrity
imagination is a curse in all of this
whatever happened to the ones left behind
this is a ghost town
bodies dragged through endless streets
go now, to never return
i see more pitiful humiliation
than you can ever hide
Şarkı sözü çevirisi
bu bir hayalet kasaba
başarısızlıkların yankıları ile canlı kaçtı
parlak yüzler tarafından aydınlatıldı
bu sokaklarda geçit töreni
eskiden alçakgönüllülük olan şey gitti
dağlarda yürüyorsun.
kafatası ve kemik
nerede yaşam reddedilir
ayrışmada daha fazla hareket görüyorum
bu içi boş gözlerden daha
bildiğim tek yer burası.
ölümün en canlı olduğu yer
gerçek yalana dönüştüğünde
bu ölüm en canlı
ensnarers için alev ayarlayın
ve bu süslü kalkanı delin
ne iddia tarafından markalı
ölüm damgasını taşıyorsun.
kayıp ve ıstıraptan gözyaşı
tanımlanmış bir karakter
trajedi hariç her şeyden kurtuldu
ne hayat bulmak için kalır
şimdi git-hiçbir şey kalmayana kadar
şimdi git-ölüm başladı
bu yüzden bu solgun ölü yüzün arkasına saklanmak için benden kaçıyorum
arzu, istek ve ihtiyaç ne olursa olsun
dürüstlüğe ne oldu
hayal gücü tüm bu bir lanettir
geride kalanlara ne oldu?
bu bir hayalet kasaba
bedenler sonsuz sokaklarda sürüklendi
şimdi git, asla geri dönmemek için
daha acınası bir aşağılama görüyorum
saklanabileceğinden daha fazla