Dark Tranquillity — The Bow And The Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "The Bow And The Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The print you left
Up here just witness
To the forceful push
In which you thrust yourself
Out from this world
Your own very being
Launched away from
this temporary hold
You are never gone
The letters of your name
A scar that never heals
So be the bow and the arrow
Be the rope and the angered scream
As time now eats away
To the unmarked graves
When indifferent winds takes speed
Over lands of uncertainty
To hold what can be held
Against the coming dark
In the march of the hollow
hollowed out
Your words rang once so true
You are never gone
The letters of your name
A scar that never heals
You are never gone
For you are ours now
We hold you in our hearts
There are still tremors
And occasional sparks
Your voice unheard
From the empty void
We can still feel it Your body turned loose in the darkness
Grief is the razor
Within these walls of skin
To the end of forever
To the end
You are never gone
The letters of your name
A scar that never heals
So be the bow and the arrow
Be the rope and the angered scream
You are never gone
As indifferent winds take speed
Over lands of uncertainty
You are never gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bıraktığın parmak izi.
Burada sadece tanık
Güçlü itme için
Kendini ittiğin yere.
Bu dünyadan dışarı
Kendi çok varlık
Uzak başlattı
bu geçici tutma
Hiç gittin
İSMİNİZİN harfleri
Asla iyileşmeyen bir yara izi
Bu yüzden yay ve ok ol
Halat ve öfkeli çığlık ol
Zaman şimdi uzak yiyor gibi
İşaretsiz mezarlara
Kayıtsız rüzgarlar hız aldığında
Belirsizlik toprakları üzerinde
Tutulabilecek şeyleri tutmak için
Yaklaşan karanlığa karşı
Hollow yürüyüşünde
oyulmuştur
Sözlerin bir zamanlar doğru geliyordu.
Hiç gittin
İSMİNİZİN harfleri
Asla iyileşmeyen bir yara izi
Hiç gittin
Çünkü artık bizimsin.
Seni kalbimizde tutuyoruz
Hala titreme var
Ve ara sıra kıvılcımlar
Sesin duyulmamış
Boş boşluktan
Hala bunu hissedebiliyoruz vücudunuzun gevşek karanlıkta döndü
Keder jilet
Cildin bu duvarlarının içinde
Sonsuza kadar sonuna kadar
Sonuna kadar
Hiç gittin
İSMİNİZİN harfleri
Asla iyileşmeyen bir yara izi
Bu yüzden yay ve ok ol
Halat ve öfkeli çığlık ol
Hiç gittin
Kayıtsız rüzgarlar hız alır gibi
Belirsizlik toprakları üzerinde
Hiç gittin.