Dark Tranquillity — To Where Fires Cannot Feed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "To Where Fires Cannot Feed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We throw ourselves like rocks against the heavens
To call to us attention and set our sites for higher ground
Weaved within the nervous system of the blood to devote
We keep the dormant fragments of self destructive code
Into the emptiness where fires cannot feed
No way to hold a burden of another name
We gnaw at each other from across the opening grave
And go to memories to visit our own lives
You carry my life inside you, my only witness
We hide in the bodies of greater beings
Together as one through endless trials
Into the emptiness where fires cannot feed
No way to hold the burden of life alive
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi göklere taş gibi atıyoruz.
Bize dikkat çekmek ve sitelerimizi daha yüksek bir yere yerleştirmek için
Sinir sistemi içinde dokunan kan adamak için
Kendi kendini yok eden kodun uyuyan parçalarını saklıyoruz
Ateşlerin beslenemediği boşluğa
Başka bir ismin yükünü tutmanın bir yolu yok
Açılış mezarından birbirimizi kemiriyoruz.
Ve kendi hayatlarımızı ziyaret etmek için anılara gidin
Hayatımı kendi içinde taşıyorsun, tek tanığım
Daha büyük varlıkların bedenlerinde saklanıyoruz
Sonsuz denemeler yoluyla bir arada
Ateşlerin beslenemediği boşluğa
Hayatın yükünü canlı tutmanın bir yolu yok