Dark Tranquillity — Zero Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Zero Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heeey
What is your life about today?
A pit of emptiness
A close resemblance
To what you thought is right or wrong
You don’t belong
The face you hold
Is false
Drawn to the darkest emotions
Sworn to the borders of grief
Disguise, what sympathy
It’s not supposed to be
I know you’re faking it So take a look around
Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?
A broken perspective
That you impose on thee
Innocent
Your fallen set of standards
You go beyond what is decisively human
Take from others what you do not have
What you cannot own
Wear the mask
Be the mask
You hide behind
You’re not supposed to see
I know you’re faking it So take a look around
Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?
Zero distance
Can you see what I see?
Zero distance
How far are you warring on?
To the end
What you fear
Turn your whole
At the hand of misery
I want to see it all
Disgust for sympathy
A narrow bravery
I know you’re fake again
So take a look around
Zero distance
From where do you see yourself?
Zero distance
How far are you willing to go?
Şarkı sözü çevirisi
Heeey.
Bugün ne hakkında senin hayatın?
Bir boşluk çukuru
Yakın bir benzerlik
Doğru ya da yanlış olduğunu düşündüğün şeye
Ait olmadığın
Tuttuğun yüz
Yanlış mı
En karanlık duygulara çekilir
Keder sınırlarına yemin
Kılık değiştirme, ne sempati
Olması da gerekmiyor.
Bu Yüzden etrafında bir göz atın numara yaptığını biliyorum
Sıfır mesafe
Kendini nereden görüyorsun?
Sıfır mesafe
Ne kadar ileri gitmek istiyorsun?
Kırık bir bakış açısı
Sana yüklediğin
Masum
Düşmüş standartların
Kararlı bir şekilde insanın ötesine geçiyorsunuz
Sahip olmadığınız şeyleri başkalarından alın
Sahip olamayacağın şey
Maskeyi tak
Maske ol
Arkasına saklanıyorsunuz
Görmek zorunda değilsin
Bu Yüzden etrafında bir göz atın numara yaptığını biliyorum
Sıfır mesafe
Kendini nereden görüyorsun?
Sıfır mesafe
Ne kadar ileri gitmek istiyorsun?
Sıfır mesafe
Benim gördüğümü görebiliyor musun?
Sıfır mesafe
Ne kadar savaşıyorsun?
Sonuna kadar
Korktuğun şey
Bütününü çevir
Istırabın elinde
Hepsini görmek istiyorum
Sempati için iğrenme
Dar bir cesaret
Yine sahte olduğunu biliyorum.
Bu yüzden etrafa bir göz atın
Sıfır mesafe
Kendini nereden görüyorsun?
Sıfır mesafe
Ne kadar ileri gitmek istiyorsun?