Darkane — Fatal Impact şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkane adlı sanatçının "Fatal Impact" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From peaceful moments to inferno
Early years passing through your mind
The expected world, now coloured in red
And within seconds, your soul is blind
I hear myself scream
The panic’s chasing me This is no dream
I’m not supposed to be here
I’ve never felt such painful fear
Aware of my flesh, is this for real
Turned inside out, (horrified) reality
The smell of death, subconscious, so clear
Gaining strength from own misery
I hear myself scream
The panic’s chasing me This is no dream
I’m not supposed to be here
I’ve never felt such painful fear
Awake from one nightmare to another
A new born tragedy, is this the bitter end?
The price I paid, a body slain
Entering a lower level of life
I’m not supposed to be here
I’ve never felt such painful fear
I’m not supposed to be here
I’ve never felt such painful fear
Şarkı sözü çevirisi
Huzurlu anlardan cehenneme
Zihninden geçen ilk yıllar
Beklenen dünya, şimdi kırmızı renkli
Ve birkaç saniye içinde ruhun kör olacak
Çığlık attığımı duyuyorum.
Panik beni kovalıyor bu rüya değil
Burada olması gerekiyordu değilim
Hiç bu kadar acı hissetmemiştim
Etimin farkında, bu gerçek mi
Ters çevrilmiş, (dehşete düşmüş) gerçeklik
Ölüm kokusu, bilinçaltı, çok açık
Kendi sefaletinden güç kazanmak
Çığlık attığımı duyuyorum.
Panik beni kovalıyor bu rüya değil
Burada olması gerekiyordu değilim
Hiç bu kadar acı hissetmemiştim
Bir kabustan diğerine uyanmak
Yeni doğmuş bir trajedi, bu acı son mu?
Ödediğim bedel, öldürülen bir ceset.
Daha düşük bir yaşam seviyesine girmek
Burada olması gerekiyordu değilim
Hiç bu kadar acı hissetmemiştim
Burada olması gerekiyordu değilim
Hiç bu kadar acı hissetmemiştim