Darkest Hour — Sanctuary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkest Hour adlı sanatçının "Sanctuary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dawn of the day, I arose to the thunder again
The pounding in my head
It doesn’t seem to phase me, how every scream
They pretend not to hear echoes through me Standing, complacently waiting
I try to tell myself our lives are worth more than this
So give, give me a chance to take it all back
I’ll show you that I’m worth more than your pittance or pity
It’s a spit in the face, so don’t even try to explain
The earth shakes beneath my feet
And as these buildings they crumble around me I call out
If you can hear me, come and let me out
Oh, please break me out, give me sanctuary
You know this whole world knows
You won’t be satisfied 'til you fill up another cemetery
If you can hear me, come and let me out
Oh, please break me out, give me sanctuary
It’s all a game to you, we won’t be fooled again
By you into thinking that it’s easy
Nobody said this would be easy to swallow or process or fake
And dark will be the day when I elude their desires no longer will I be Standing, complacently waiting
I try to tell myself our lives are worth more than this
So give, give me a chance to take it all back
I’ll show you that I’m worth more than this
Şarkı sözü çevirisi
Günün şafağında, tekrar gök gürültüsüne yükseldim
Kafamda vurma
Her çığlık gibi, beni aşama gibi görünmüyor
Ayakta durduğumda yankıları duymuyormuş gibi davranıyorlar, sevinçle bekliyorlar
Kendime hayatımızın bundan daha değerli olduğunu söylemeye çalışıyorum.
Bu yüzden bana her şeyi geri almak için bir şans ver
Sana acıma ya da sefillikten daha değerli olduğumu göstereceğim.
Yüzüne bir tükürük, bu yüzden açıklamaya bile çalışmayın
Dünya ayaklarımın altında titriyor
Ve bu binalar etrafımda çökerken bağırıyorum
Eğer beni duyuyorsan, gel ve çıkar beni.
Oh, lütfen beni dışarı çıkar, bana sığınak ver
Bunu bütün dünya biliyor biliyorsun
Başka bir Mezarlığı doldurana kadar tatmin olmayacaksın.
Eğer beni duyuyorsan, gel ve çıkar beni.
Oh, lütfen beni dışarı çıkar, bana sığınak ver
Bu senin için bir oyun, bir daha kandırılmayacağız
Bu kolay olduğunu düşünerek
Kimse bunun yutulmasının, işlenmesinin veya sahte olmasının kolay olacağını söylemedi
Ve karanlık bir gün olacak, arzularından kaçacağım, artık ayakta duramayacağım, sevinçle bekleyeceğim
Kendime hayatımızın bundan daha değerli olduğunu söylemeye çalışıyorum.
Bu yüzden bana her şeyi geri almak için bir şans ver
Sana bundan daha değerli olduğumu göstereceğim.