Darkest Hour — The Light At The Edge Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkest Hour adlı sanatçının "The Light At The Edge Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the torchlight red on sweaty faces*
After the frosty silence in the gardens
After the agony in stony places
The shouting and the crying
Prison and palace and reverberation
Of thunder of spring over distant mountains
He who was living is now dead
We who were living are now dying
With a little patience
Here is no water but only rock
Rock and no water and the sandy road
The road winding above among the mountains
Which are mountains of rock without water
If there were water we should stop and drink
Amongst the rock one cannot stop or think
Sweat is dry and feet are in the sand
If there were only water amongst the rock
Dead mountain mouth of carious teeth that cannot spit
Here one can neither stand nor lie nor sit
There is not even silence in the mountains
Şarkı sözü çevirisi
Terli yüzlerde meşale kırmızı sonra*
Bahçelerde soğuk sessizlikten sonra
Taşlı yerlerde acı çektikten sonra
Bağırmak ve ağlamak
Hapishane ve Saray ve yankılanma
Uzak dağların üzerinde bahar Gök gürültüsü
Şu an ölü yaşayan o
Yaşayan biz artık ölüyoruz.
Biraz sabırla
Burada su yok ama sadece Kaya
Kaya ve su yok ve kumlu yol
Dağların arasında dolanan yol
Hangi su olmadan Kaya Dağları
Su olsaydı durup içerdik.
Kayaların arasında kimse duramaz ya da düşünemez
Ter kuru ve ayaklar kumda
Kayaların arasında sadece su olsaydı
Tüküremeyen çürük dişlerin ölü dağ ağzı
Burada ne ayakta durabilir ne yalan söyleyebilir ne de oturabilir
Dağlarda sessizlik bile yok