Darkhaus — The fire within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkhaus adlı sanatçının "The fire within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hopelessly helpless, I've fallen for your lies,
and if I had to guess, I'd guess a thousand times
(maybe more).
Now my patience grows weary. I'm caring to a fault,
and maybe that's what makes it easy for you to
bring me down to the ground.
So, I'll bring the fuel if you'll burn the match.
These memories, now effigies.
It's happenstance or that what you wished for.
Fire! The fire within!
Voices grow silent, we stare off into walls
while the others play those games we played ourselves back in time.
Now our feelings are calloused and broken.
Is it wrong for us to throw this all away
just do the same things again and again?
You'll get what you wish for!
I cried over you and I tried to detach,
but it's hard to leave while still believing this romance
is all that we live for.
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzca çaresiz, yalanlarına düştüm ve tahmin etmek zorunda kalsaydım, binlerce kez (belki daha fazla) tahmin ederdim.
Şimdi sabrım yoruluyor. Bir hatayla ilgileniyorum ve belki de beni yere indirmeni kolaylaştıran şey budur.
Kibriti yakarsan yakıtı getiririm.
Bu anılar, şimdi effigies.
Bu bir tesadüf ya da istediğin şey.
Ateş! İçindeki ateş!
Sesler sessizleşiyor, biz duvarlara bakıyoruz, diğerleri ise zaman içinde kendimiz oynadığımız oyunları oynuyor.
Şimdi duygularımız nasırlı ve kırılmış.
Tüm bunları bir kenara atmak, aynı şeyleri tekrar tekrar yapmak bizim için yanlış mı?
Sizin için ne isterseniz alırsınız!
Senin için ağladım ve ayrılmaya çalıştım, ama hala bu romantizmin yaşadığımız tek şey olduğuna inanırken ayrılmak zor.