Darko — Atlas to Atlantis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darko adlı sanatçının "Atlas to Atlantis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy
Drank the ink up of the paper
Till the words spilled down my chin
From my lips
They dripped on to my hands into my skin
Felt the rush as the letters tumbled on and on through my veins
To my heart
And on into my brain
Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy
The serifs tore at my synapses
Till I finally let them in Ancient scripts
A war torn city on the brink
On the waters edge I faltered
Then the waves crashed overhead
And in the undertow my journey began
As the days fly by The hours stand still
The hands of the clock move in for the kill
As the days fly by The hours stand still
From these broken feathers, we’ll make our wings
As the days fly by The hours stand still
From these broken feathers, we’ll make our wings
Found a bottle on the beach
The message inside wasn’t complete
For the time had worn the paper thin
My reflections not
what it used to be
I’m broken down
somewhat fallen out with the fantasy
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde bir şişe buldum
İçindeki mesaj tamamlanmadı
Bir süre için ince kağıt giydi
Benim yansımaları değil
eskisi gibi
Çökmüş durumdayım
biraz fantezi ile düşmüş
Mürekkebi kağıttan içtim.
Kelimeler çeneme dökülene kadar
Dudaklarımdan
Ellerime ve cildime damladılar.
Mektuplar damarlarımda ve damarlarımda yuvarlanırken acele hissettim
Kalbime
Ve beynime
Sahilde bir şişe buldum
İçindeki mesaj tamamlanmadı
Bir süre için ince kağıt giydi
Benim yansımaları değil
eskisi gibi
Çökmüş durumdayım
biraz fantezi ile düşmüş
Serifler sinapslarımı yırttı
Sonunda eski senaryolara girmelerine izin verene kadar
Kıyıda savaştan zarar gören bir şehir
Suların kenarında duraksadım
Sonra dalgalar havai düştü
Ve su altında yolculuğum başladı
Günler uçarken saatler dururken
Saatin elleri öldürmek için hareket ediyor
Günler uçarken saatler dururken
Bu kırık tüylerden kanatlarımızı yapacağız
Günler uçarken saatler dururken
Bu kırık tüylerden kanatlarımızı yapacağız
Sahilde bir şişe buldum
İçindeki mesaj tamamlanmadı
Bir süre için ince kağıt giydi
Benim yansımaları değil
eskisi gibi
Çökmüş durumdayım
biraz fantezi ile düşmüş