Darkseed — Downwards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkseed adlı sanatçının "Downwards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walking down this way
Without an aim, without a course
I sometimes find an open door
To rooms that show me trivial thoughts
I’m walking down this way
Without an aim, without a course
I sometimes find an open door
To rooms that show me trivial thoughts
I see wastelands in your heads
Without ideas, without respect
I blame mankind
Your road leads downwards
Into sinful life
Down and down the steps you fall
Tears they fall like springing rain
Down onto the poisoned earth
I falling down to you
Thoughts that love the routine life
Push me out of Your door
A tree’s my friend just loving me Despite it’s wounds bleeding free
Thoughts that love the routine life
Push me out of Your door
A tree’s my friend just loving me Despite it’s wounds bleeding free
And the sun is blind,
Happy rays are gone
The tree is dead…
I blame mankind
Your road leads downwards
Into sinful life
Down and down the steps you fall
Tears they fall like springing rain
Down onto the poisoned earth
I falling down to you
Your road leads downwards
Into sinful life
Down and down the steps you fall
Tears they fall like springing rain
Down onto the poisoned earth
I falling down to you
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde aşağıya doğru yürüyorum
Bir amaç olmadan, bir ders olmadan
Bazen açık bir kapı buluyorum.
Bana önemsiz düşünceler gösteren odalara
Bu şekilde aşağıya doğru yürüyorum
Bir amaç olmadan, bir ders olmadan
Bazen açık bir kapı buluyorum.
Bana önemsiz düşünceler gösteren odalara
Kafanızda çorak araziler görüyorum
Fikir olmadan, saygı olmadan
İnsanlığı suçluyorum.
Yolunuz aşağı doğru gidiyor
Günahkar hayata
Aşağı ve aşağı düştüğün basamaklar
Gözyaşları fışkıran yağmur gibi düşer
Zehirli toprak üzerine
Aşağı düşen ben
Rutin hayatı seven düşünceler
Beni kapından dışarı it.
Bir ağaç benim arkadaşım sadece beni seviyor yaraları kanamaya rağmen
Rutin hayatı seven düşünceler
Beni kapından dışarı it.
Bir ağaç benim arkadaşım sadece beni seviyor yaraları kanamaya rağmen
Ve güneş kör,
Mutlu ışınlar gitti
Ağaç öldü …
İnsanlığı suçluyorum.
Yolunuz aşağı doğru gidiyor
Günahkar hayata
Aşağı ve aşağı düştüğün basamaklar
Gözyaşları fışkıran yağmur gibi düşer
Zehirli toprak üzerine
Aşağı düşen ben
Yolunuz aşağı doğru gidiyor
Günahkar hayata
Aşağı ve aşağı düştüğün basamaklar
Gözyaşları fışkıran yağmur gibi düşer
Zehirli toprak üzerine
Aşağı düşen ben