Darkseed — Like To A Silver Bow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkseed adlı sanatçının "Like To A Silver Bow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I wrote her name upon the sand
but came a wave a washed it away
Again I wrote in with a second hand
but came a tide, made my plans prey
Who so list to think? I know where is a sign
I am of them that furthest come behind
Yet may I, by no means, my weared mind
draw from my thought, but as they flee
ashore, fainting I follow, I leave off
therefore, since in net I seek to hold
the wind
The sweet season, that bud and bloom
forth brings
The summer has come, for every spray
now springs
With green had clad the hill and ehe
the vale
The nightingale with feathers new
she sings
«Vain man"she said «that dost in vain
assay, a mortal name so to immortalise,
for I myself shell like to this desay
and ehe my name be wiped out likewise»
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde adını kuma yazmıştım.
ama bir dalga geldi ve onu yıkadı
Yine ikinci el ile yazdım
ama bir gelgit geldi, planlarımı avladı
Kim bu kadar düşünecek? Bir işaretin nerede olduğunu biliyorum
Ben onların en uzaklarındayım.
Yine de, hiçbir şekilde, yorgun zihnim
düşüncelerimden çekil, ama kaçarken
karaya, bayılma, takip ediyorum, ayrılıyorum
bu nedenle, net olarak tutmaya çalışıyorum
rüzgar
Tatlı mevsim, bu tomurcuk ve Çiçek
ileri getiriyor
Yaz geldi, her sprey için
şimdi yaylar
Yeşil tepe ve ehe kaplı vardı
vadi
Tüyler ile bülbül yeni
şarkı söylüyor
"Boşuna adam" dedi " boşuna dost
tahlil, ölümsüzleştirmek için ölümlü bir isim,
ben kendim için bu desay gibi kabuk
ve ehe benim adım da aynı şekilde silinecek»