Darkseed — Next To Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkseed adlı sanatçının "Next To Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two rushing shades meeting face to face
Dull procedures come and go every day
A thousand tricks and one thousand smiles but
Life is not profound
An endless tide of ideas and belief
It’s a mess, 'cause nobody thinks or feels
The sky laughs loud, entertainment for free
We are nothing
Gain, all we gain is trivial nonsense next to nothing
Our merit is: failing whenever we can
We are so precious…
But I say, we are next to nothing!
We are nothing, next to nothing, we are nothing
A friendly smile hiding misunderstandings
I see your mask but your soul I can’t find
A thousand lost days, two thousand new ones
Tunnels light or dead end
Another night and even more days to come
And I’ve to look into mortal faces
It’s just an act of regret and farewell
We are nothing
I look at you and wonder
Is it me whom I see
I am one of those mortals too
I’m lost as well as you
Where is my sympathy
I’m not one of those
Who’re loving life, loving life eternally
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yüze buluşan iki hızlı ton
Sıkıcı prosedürler her gün gelir ve gider
Bin hile ve bin gülümsüyor ama
Hayat derin değil
Fikir ve inanç sonsuz bir gelgit
Bu bir karmaşa, çünkü kimse düşünmüyor ya da hissetmiyor
Gökyüzü yüksek sesle gülüyor, eğlence ücretsiz
Biz bir hiçiz
Kazanç, kazandığımız tek şey önemsiz saçmalık, hiçbir şeyin yanında
Bizim liyakatimiz: elimizden geldiğince başarısız olmak
Bu kadar değerli olduğumuzu …
Ama diyorum ki, neredeyse hiçbir şeyimiz yok!
Biz bir hiçiz, hiçbir şey, hiçiz
Yanlış anlamaları gizleyen dostça bir gülümseme
Maskeni görüyorum ama ruhunu bulamıyorum.
Binlerce kayıp gün, iki bin yeni gün
Tüneller ışık veya çıkmaz
Başka bir gece ve daha fazla gün gelecek
Ve ölümlü yüzlere bakmak zorundayım
Bu sadece bir pişmanlık ve veda eylemi
Biz bir hiçiz
Sana bakıyorum ve merak ediyorum
Gördüğüm kişi ben miyim
Ben de o ölümlülerden biriyim.
Kayboldum gibi
Benim sempatim nerede
Onlardan biri değilim
Hayatı seven, hayatı sonsuza dek seven