Darkseed — Watchful Spirit's Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkseed adlı sanatçının "Watchful Spirit's Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave her eyes my own to take
and round she turned my sake
My hands in need
and gave herself indeed
I met a girl down in the meads
A fading rose was on her cheeks
Her honey eyes dreaming wild
Full beautiful, a fairy-child
And on the floor she’s all alone
I sit upon this cold, grey stone
And I dream my time away
yet conversing as I may
And the stars through the spears
My heart waters full of tears
Run in blood down the wall
for another give you ease
Do you know who made you?
You are called by what you do Into spheres, spheres we see
Joy reduces to misery
I feel my strenght to fade
Almost asleep, my only sake
She spoke the words, used the clue
«I love you true…»
And the fields, black and bare
The eternal winter’s there
Fed with cold, fearless hands
in a rich and fruitful land
And the sun does never shine
Joy another loss of mine
In what distant deeps or skies
burned the fire of your eyes?
Never end…
Şarkı sözü çevirisi
Ona kendi gözlerimi verdim.
ve o benim sake döndü
Ellerimin ihtiyacı var
ve gerçekten kendini verdi
Meadlerde bir kızla tanıştım.
Yanaklarında solgun bir gül vardı
Bal gözleri vahşi rüya
Tam güzel, bir peri-çocuk
Ve yerde yapayalnız
Bu soğuk, gri taşın üzerine oturuyorum
Ve hayal ediyorum zamanımı uzakta
ve yine de olabildiğince konuşuyorum
Ve yıldızlar mızraklarla
Kalbim gözyaşlarıyla dolu
Duvardan aşağı kanla koş
başka bir kolaylık vermek için
Seni kimin yaptığını biliyor musun?
Yaptığınız şey sizi kürelere, gördüğümüz kürelere çağırıyor
Sevinç sefalet azaltır
Gücümün kaybolduğunu hissediyorum.
Neredeyse uyuyordum, tek sake
Kelimeleri söyledi, ipucunu kullandı
«Gerçek seni seviyorum …»
Ve tarlalar, siyah ve çıplak
Sonsuz kış orada
Soğuk, korkusuz ellerle beslendi
zengin ve verimli bir ülkede
Ve güneş asla parlamaz
Joy başka bir kayıp benim
Ne uzak derinlerde veya gökyüzünde
gözlerinin ateşini mi yaktın?
Asla bitmez…