Darksun — estatuas de sal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darksun adlı sanatçının "estatuas de sal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comprendimos que la eternidad
es alcanzar un rayo de luz en la oscuridad…
Veces que la puedes abrazar
y es como desear
que tus sueños se hagan realidad
Siente que la muerte nos atrapa
como un grito perdido en la oscuridad inmensa
intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
no podemos dejar de buscarla
en el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
tras mil años de búsqueda en vano
tantas vidas quedaron atrás
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
como el polvo desgasta el aliento
convertido en estatua de sal
Quizás este equivocado
y no exista tal verdad
Utopías del sueño,
tan tibio e incierto por el que agonizar
Volver a buscar…
un camino para transportarte
a otra realidad…
que te aleje de este lugar
Siente que la muerte nos atrapa
como un grito perdido en la oscuridad inmensa
intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
no podemos dejar de buscarla
en el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
tras mil años de búsqueda en vano
tantas vidas quedaron atrás
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
como el polvo desgasta el aliento
convertido en estatua de sal
Siente que la muerte nos atrapa
como un grito perdido en la oscuridad inmensa
intentando escapar
Şarkı sözü çevirisi
Bu sonsuzluğu anlıyoruz
karanlıkta bir ışık ışınına ulaşmaktır…
Bazen ona sarılabilirsin.
ve bu dilek gibi
hayallerin gerçek olsun
Ölüm bizi yakalar gibi geliyor
büyük karanlıkta kayıp bir ağlama gibi
kaçmaya çalışırken
Bu cümleden bir çıkış yolu varsa
onu aramaktan vazgeçemeyiz.
boşlukta, ruh dökülene kadar
Bana gizli olan sırrı söyle
binlerce yıl boşuna aradıktan sonra
geride çok fazla hayat kaldı
Kemikler ve vücudunuzu kaldı ,
toz nefesini nasıl yıpratır
tuz Heykeli ol
Belki de yanılıyordur.
ve böyle bir gerçek yok
Rüyanın ütopyaları,
çok sıcak ve belirsiz bir şekilde acı çekmek için
Tekrar Ara…
seni taşımanın bir yolu
başka bir gerçekliğe…
seni buradan uzaklaştıracağım.
Ölüm bizi yakalar gibi geliyor
büyük karanlıkta kayıp bir ağlama gibi
kaçmaya çalışırken
Bu cümleden bir çıkış yolu varsa
onu aramaktan vazgeçemeyiz.
boşlukta, ruh dökülene kadar
Bana gizli olan sırrı söyle
binlerce yıl boşuna aradıktan sonra
geride çok fazla hayat kaldı
Kemikler ve vücudunuzu kaldı ,
toz nefesini nasıl yıpratır
tuz Heykeli ol
Ölüm bizi yakalar gibi geliyor
büyük karanlıkta kayıp bir ağlama gibi
kaçmaya çalışırken