Darkwater — Queen of the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwater adlı sanatçının "Queen of the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel, I breathe, I have my life right in my hands*
Still I fear my command is not enough
Take this weight off of me Watch me break constantly
Just one touch and I come to light
Queen of the night
I’m down so deep cannot sleep without you now
Break the trust you break my lust for life again
Ever step that I’ve taken
Has brought me far and wide
But every chance I’ve forsaken
Has slowly ripped my from my pride
In shadows life’s begun
All I do you make undone
Take this weight off of me Watch me break constantly
Just one touch and I come to light
Queen of the night
Breathe my pain
And let me in Under your skin
And slowly go insane
I won’t fail this time
I may not break the chain today
But I’ll try
And I’ll die
And I’ll fade away
Never turn to life
Take this weight off of me Watch me break constantly
Just one touch and we reunite
Far from the light
Take your eyes off of me And I’ll break constantly
Just one touch and I come to light
I cannot believe
How can I believe
You will not deceive me Queen of the night
Şarkı sözü çevirisi
Hissediyorum, nefes alıyorum, hayatım ellerimde*
Yine de korkarım ki emrim yeterli değil.
Bu ağırlığı benden al sürekli kırılmamı izle
Sadece bir dokunuş ve ışığa geliyorum
Gecenin Kraliçesi
O kadar derine indim ki sensiz uyuyamıyorum.
Güven kırın tekrar hayat için şehvetimi kırın
Ben aldım hiç adım
Beni çok uzaklara getirdi.
Ama her fırsatta vazgeçtim
Yavaş yavaş gururumu yırttı
Gölgelerde hayat başladı
Tüm ben yapmak sen yapmak undone
Bu ağırlığı benden al sürekli kırılmamı izle
Sadece bir dokunuş ve ışığa geliyorum
Gecenin Kraliçesi
Acımı soluyun
Ve derinin altında beni içeri al
Ve yavaşça çıldırın
Bu sefer başarısız olmayacağım.
Bugün zinciri kırmayabilirim.
Ama deneyeceğim
Ve öleceğim
Ve ben solup gideceğim
Asla hayata dönmeyin
Bu ağırlığı benden al sürekli kırılmamı izle
Sadece bir dokunuş ve yeniden bir araya geliyoruz
Işıktan uzak
Gözlerini benden uzak tut ve sürekli kırılacağım
Sadece bir dokunuş ve ışığa geliyorum
İnanamıyorum
Nasıl inanabilirim
Beni aldatmayacaksın gecenin Kraliçesi