Darkwater — Why I Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwater adlı sanatçının "Why I Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For as long as I can recall*
I’ve been misunderstood
Every step and every heartbeat
Has felt denied
I fear change will never come
So clear nothing will be done
Break down life itself and see
Bow down to what is left of me
I can’t believe I’m still alive
But this time is mine
Still I must dream just to get by Slowly fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
See tears falling down, crash to the ground
This is who we are
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Many years has passed since then still
The memories linger on As I wake and turn from my dreams
I see
Wake now feel the changes come
See how this madness comes undone
Break free, our inner self we’ll trust
You will see believe not turns to dust
I can now feel I’m alive
This time is mine
I can now dream, I’ll get by Never fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
See tears falling down, crash to the ground
This is who we are
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Lost in a world in between
Sorrow and pain is what I’ve seen
I can now feel I’m alive
This time is mine
I can now dream, I’ll get by Never fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
I feel I cannot breathe anymore
I crash to the ground
This is why I bleed
This is who we are
This is why I bleed
Bleed for this world
Take on the pain as my own
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlayabildiğim sürece*
Yanlış anlamış oldum
Her adım ve her kalp atışı
Reddedildiğini hissetti
Değişimin asla gelmeyeceğinden korkuyorum.
Bu yüzden hiçbir şey yapılmayacak
Hayatın kendisini yıkmak ve görmek
Benden geriye kalanlara boyun eğ
Hala hayatta olduğuma inanamıyorum.
Ama bu sefer benim
Ve yine de sadece yavaş yavaş kaybolmak için hayal etmeliyim
Bu yüzden bu dünya için kan kaybediyorum
Acıyı kendi başıma kabul et
Gözyaşlarının düştüğünü, yere düştüğünü görüyor musun
Biz buyuz
Artık nefes alamadığımı hissediyorum.
Bu dünya canlanana kadar
Kanama nedeni budur
Kanama nedeni budur
O zamandan beri uzun yıllar geçti
Uyandığımda ve rüyalarımdan dönerken anılar oyalanıyor
Anlıyorum
Şimdi uyan ve değişikliklerin geldiğini hisset
Bu çılgınlığın nasıl çözüldüğünü görün
Özgür ol, iç benliğimize güveneceğiz
İnananların toza dönüşmediğini göreceksin.
Şimdi hayatta olduğumu hissediyorum.
Bu sefer benim
Artık hayal edebiliyorum, asla kaybolmayacağım
Bu yüzden bu dünya için kan kaybediyorum
Acıyı kendi başıma kabul et
Gözyaşlarının düştüğünü, yere düştüğünü görüyor musun
Biz buyuz
Artık nefes alamadığımı hissediyorum.
Bu dünya canlanana kadar
Kanama nedeni budur
Kanama nedeni budur
Aralarında bir dünyada kayıp
Üzüntü ve acı gördüğüm şey
Şimdi hayatta olduğumu hissediyorum.
Bu sefer benim
Artık hayal edebiliyorum, asla kaybolmayacağım
Bu yüzden bu dünya için kan kaybediyorum
Acıyı kendi başıma kabul et
Artık nefes alamadığımı hissediyorum.
Yere çarpar dururum
Kanama nedeni budur
Biz buyuz
Kanama nedeni budur
Bu dünya için kanama
Acıyı kendi başıma kabul et
Artık nefes alamadığımı hissediyorum.
Bu dünya canlanana kadar
Kanama nedeni budur
Kanama nedeni budur