Darkwood — Caucasian Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwood adlı sanatçının "Caucasian Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The spring time brings a scent so sweet
A scent of life in times of need
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
From petals falling to the ground
From petals falling to the ground
The smoke rises, ash descends
We stoke the fire with trembling hands
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
In ashes falling to the ground
In ashes falling to the ground
And summer’s passing
And we’re waiting
Knowing death is drawing near
And in our valley
Of our torrent
There is nothing left but fear
And mist is rising from the field
A hazy breath that cuts like steel
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
In leafs and rain on stony ground
…and leafs are falling to the ground
We wander through the break of dawn
Remaining in silence despite all scorn
The river flows and we will drown ourselves
The river flows and we will drown
In snow that’s falling to the ground
In snow that’s falling to the ground
…and snow is falling to the ground
Tossed and torn without a sound
Şarkı sözü çevirisi
Bahar zamanı çok tatlı bir koku getiriyor
Zor zamanlarda hayatın kokusu
Nehir akıyor ve kendimi boğacağım
Nehir akar ve ben boğulacağım
Yere düşen yaprakları
Yere düşen yaprakları
Duman yükselir, kül iner
Titreyen ellerle ateş yakıyoruz
Nehir akıyor ve kendimi boğacağım
Nehir akar ve ben boğulacağım
Küller yere düşüyor
Küller yere düşüyor
Ve yaz geçiyor
Ve biz bekliyoruz
Ölümün yaklaştığını bilmek
Ve bizim vadide
Bizim torrent
Geriye sadece korku
Ve sis tarladan yükseliyor
Çelik gibi kesilen puslu bir nefes
Nehir akıyor ve kendimi boğacağım
Nehir akar ve ben boğulacağım
Kayalık zeminde Yapraklar ve yağmurda
... ve yapraklar yere düşüyor
Şafağın ortasında dolaşıyoruz.
Tüm küçümsemelere rağmen sessizlik içinde kalmak
Nehir akıyor ve kendimizi boğacağız
Nehir akar ve boğulacağız
Yere düşen karda
Yere düşen karda
... ve kar yere düşüyor
Bir ses olmadan attı ve yırtıldı