Darkwood — Nibelungenland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwood adlı sanatçının "Nibelungenland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Von Westen braust der Sturm
Der Regen fällt
Das ist des Nordens wilde
Trübe Welt
Die Grüne Wiese ward zum grauen See
Die weiß noch nichts von Menschen Luft und Weh
Auf glattem Damme
Schreit' ich stets einher
Dort auf die Heimat sinkt der Nebel schwer
Und schaue auf die Flut die wogt und wallt
Und Haus und Baum verlieren die Gestalt
Sturmbrausend nebelwogend auch mein Sinn
Jetzt da ich weiss dass ich der Alte bin
Das ist Leben
Das ist ganzes Sein
Bin nicht gebrochen
Bin vom Zweifel rein
Und trotzig harr' ich auf dem mächtgen Damm
Ich fühlt's ich bin vom Nibelungenstamm
Bis mir das Bild der Heimat ganz entschwand
Und rings um mich ist Nibelungenland
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına batıdan kükrüyor
Yağmur yağıyor
Bu Kuzey'in vahşi
Bulutlu Dünya
Yeşil çayır gri bir göle dönüştü
Hala insanların havası hakkında hiçbir şey bilmiyor ve acıyor
Pürüzsüz baraj üzerinde
Ben her seferinde
Orada anavatanda sis ağır bir şekilde batıyor
Ve dalgaların ve dalgaların gelgitine bakın
Ve Ev ve ağaç şeklini kaybeder
Fırtına kükreyen nebelwogend aklımı
Artık yaşlı olduğumu biliyorum.
Bu hayat
Bu bütün olmak
Kırık değilim
Şüpheden temizim
Ve meydan okurcasına güçlü bir barajda bekliyorum
Nibelung kabilesinden olduğumu hissediyorum.
Ev görüntüsü aklımdan çıkana kadar
Ve etrafımdaki her şey Nibelungenland