Darla Farmer — Mechanical Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darla Farmer adlı sanatçının "Mechanical Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head is filled
With mechanical thoughts
That burst and spilled
In several trivial spots
I tried to eat
Every word that I could
But I moan and retreat
When I misunderstood
Your anxious voice
And steady words
Are hammered out
As the engine turns
A question weaves
In my mind I assume
The perplexity heaves
Something is caught in the loom
Show me what I can toast
Inside this routine
My mind is but a ghost
My body, a machine?
Your anxious voice
And steady words
Are hammered out
As the engine turns
Your patient voice corrodes
And steady words explode
But they’re just delivering
These thoughts from the machine
I watched the bride marry routine
And she walks down the aisle
On a track that remains to be seen
Her hands hang and flail
Like they’re tangled in strings
And her thoughts keep on pacing
Through her mechanical dreams
She’s flushed with funtion
And her motor is clean
So now I strive
To become a well oiled machine
That’s what I want to be
All shiny and clean
I can’t wait to be
A well oiled machine
Şarkı sözü çevirisi
Kafam dolu
Mekanik düşüncelerle
Bu patladı ve döküldü
Birkaç önemsiz noktada
Yemeye çalıştım
Yapabildiğim her kelime
Ama inliyorum ve geri çekiliyorum
Yanlış anladığımda
Endişeli sesin
Ve sabit kelimeler
Dövülmüş
Motor nasıl döner
Bir soru örgüleri
Aklımda varsayıyorum
Şaşkınlık yükseliyor
Tezgahta bir şey var
Bana ne içebileceğimi göster.
Bu rutinin içinde
Aklım sadece bir hayalet.
Vücudum, bir makine mi?
Endişeli sesin
Ve sabit kelimeler
Dövülmüş
Motor nasıl döner
Hastanın sesi korozyona uğrar
Ve sürekli kelimeler patlar
Ama sadece teslim ediyorlar.
Makineden gelen bu düşünceler
Gelinin evlenmesini izledim.
Ve o koridorda yürür
Görülebilecek bir yolda
Elleri asılır ve sallanır
Sanki iplerle karışmışlar gibi.
Ve düşünceleri hızlanmaya devam ediyor
Mekanik hayalleri sayesinde
Işlev ile kızardı
Ve motoru temiz
Bu yüzden şimdi çabalıyorum
İyi yağlanmış bir makine olmak
Olmak istediğim şey bu.
Tüm parlak ve temiz
Olmak için sabırsızlanıyorum
İyi yağlanmış bir makine