Darlene Zschech — Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darlene Zschech adlı sanatçının "Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my past life a vision comes;
A girl is falling
There she awaits me, calls me on
And she cries;
«Help me to release my soul
Trapped inside with no control»
As She awaits me, my dream unfolds
I try to reach out
And still She sees me through mist and cold
And still She cries;
«Take me home to your world
Free me from this demon’s hold»
A girl from the land of control
Waiting for release from this hold
Memories burn no control
Visions unfocused cannot hold
I start to recall just where she’s from
A distant memory
Into the dream She calls me on
Calls me with the sweetest song
«Is this the place where I belong?»
I think I’m falling (in love) but something’s wrong
Reveal the memory
The vision calling, just where it’s from
Start to visualise what’s true
A demon is inside of you
Tempt me onwards, but I know you
You are a memory
And a morbid vision dressed up in gold
Help me to release my soul
Trapped inside with no control
A girl from the land of control
Waiting for release from this hol
Shining demon, all but true
Forging visions
Which gather memories from my past
Deadly pictures will not last
Must escape Succubus' grasp
A girl from the land of control
She waits for me under stars that we seek
Through dank mists and smouldering cold
«What art thou witch
Doth this vex bring thee bliss?
Or art thou cowering in these tides of time?
Arroint thee dark mistress
Flee these dreams I protest
Such that I might incence
And die in throes of thine…»
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş hayatımdan bir vizyon geliyor;
Bir kız düşüyor
Orada beni bekliyor, beni çağırıyor
Ve ağlıyor;
"Ruhumu serbest bırakmama yardım et
İçinde hiçbir kontrolü ile tuzağa »
O beni beklerken, hayalim ortaya çıkıyor
Ulaşmaya çalışıyorum
Ve hala beni sis ve soğuktan görüyor
Ve hala ağlıyor;
"Beni evine, dünyana götür
Beni bu iblisin elinden kurtar.»
Kontrol ülkesinden bir kız
Bu hold serbest bırakılması için bekliyor
Anılar kontrol olmadan yanar
Odaklanmamış vizyonlar tutamaz
Nereden geldiğini hatırlamaya başladım.
Uzak bir anı
Rüyamda beni çağırıyor
Beni en tatlı şarkıyla çağırıyor
"Ait olduğum yer burası mı?»
Sanırım (aşık) düşüyorum ama bir şeyler yanlış
Hafızayı ortaya çıkar
Vizyon çağırıyor, tam da nereden geliyor
Neyin doğru olduğunu görselleştirmeye başlayın
İçinde bir İblis var
Beni baştan çıkar, ama seni tanıyorum.
Bir bellek var mı
Ve altın giymiş morbid bir vizyon
Ruhumu serbest bırakmama yardım et
İçinde hiçbir kontrolü ile tuzağa
Kontrol ülkesinden bir kız
Bu hol serbest bırakılması için bekliyor
Parlayan İblis, hepsi gerçek
Dövme vizyonları
Geçmişimden hatıralar toplayan
Ölümcül resimler uzun sürmeyecek
Succubus ' kavramak kaçmak gerekir
Kontrol ülkesinden bir kız
Aradığımız yıldızların altında beni bekliyor.
Nemli sisler ve yanan soğuk
"Sen ne cadıysın?
Bu vex sana mutluluk getiriyor mu?
Yoksa zamanın gelgitlerinden mi korkuyorsun?
Arroint sana karanlık metresi
Bu rüyalardan kaçıyorum protesto ediyorum
Böyle incence olabilirim
And die in there of your…»