Darling Violetta — Electric Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darling Violetta adlı sanatçının "Electric Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking through neck deep water
I try to move towards you
Blinded by tears, sick with guilt
I pray «Please God, won’t you pity me»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
It goes beyond human need
So now you start to bleed
Trickles slowly, then it starts to pour
Sick as I am, I want you more
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
Down in the earth and stone
Under all that weight of rocks and roses
So tragic yet somehow beautiful
Under all that weight of rocks and roses
Can you forgive me for stealing
I’ve knelt so long these legs are numb
It’s comforting to have a piece of you
I pray «Please God, what have I become?»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
I’ll be here for you
Şarkı sözü çevirisi
Boyun derin su ile yürümek
Sana doğru hareket etmeye çalışıyorum.
Gözyaşları tarafından kör, suçluluk ile hasta
Dua ediyorum: "lütfen Tanrım, bana acımayacak mısın»
Çok yalnız ve çok korkmuş
Sözlerin benim tek kurtarıcı lütfum
Senin için burada olacağım
Senin için burada olacağım
Başka hiçbir kelime doğru değildi
İnsan ihtiyacının ötesine geçer
Şimdi kanamaya başlıyorsun.
Yavaş yavaş damlar, sonra dökülmeye başlar
Benim gibi hasta, daha fazla seni istiyorum
Çok yalnız ve çok korkmuş
Sözlerin benim tek kurtarıcı lütfum
Senin için burada olacağım
Senin için burada olacağım
Başka hiçbir kelime doğru değildi
Toprak ve taş aşağı
Tüm bu kayaların ve güllerin ağırlığı altında
Çok trajik ama bir şekilde güzel
Tüm bu kayaların ve güllerin ağırlığı altında
Çaldığım için beni affedebilir misin
O kadar uzun süre diz çöktüm ki bu bacaklar uyuştu.
Bir parçana sahip olmak çok rahatlatıcı.
Dua ediyorum: "lütfen Tanrım, ben ne oldum?»
Çok yalnız ve çok korkmuş
Sözlerin benim tek kurtarıcı lütfum
Senin için burada olacağım
Senin için burada olacağım
Başka hiçbir kelime doğru değildi
Senin için burada olacağım