Darrell Scott — No Love In Arkansas (The Ring) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrell Scott adlı sanatçının "No Love In Arkansas (The Ring)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when first i took the ring off
i was surprised to see
another ring just underneath
as white as snow can be through rich and poor, sickness and health
until the day we die
oh, the day i took the ring off
i lay right down and cried
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
no love in arkansas
that mississippi river
it’s muddy and it’s wide
and you can’t see what you’re leaving
‘til you look back from the other side
and there i saw the years i’d spent
and all the years i’d left to go
i took that ring from my finger
and through it in the muddy mississippi river down below
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
Şarkı sözü çevirisi
yüzüğü ilk çıkardığımda
görünce çok şaşırdım
hemen altında başka bir yüzük
zengin ve fakir, hastalık ve sağlık yoluyla kar kadar beyaz olabilir
bu güne kadar ölürüz
yüzüğü çıkardığım gün.
uzan ağladım
oh anne eğer dinliyorsan
lütfen benim için dua et. güzel bir bayanı seviyorum.
tennessee'nin yeşil tepelerinden
İsa'nın günahkarları sevdiğini biliyorum.
beni en çok seviyor olmalı.
brenda'ya üzgün olduğumu söyle.
ama arkansas'ta benim için aşk yok
arkansas'ta aşk yok
mississippi Nehri
çamurlu ve geniş
ve ne bıraktığını göremiyorsun.
diğer taraftan geriye bakana kadar
ve orada geçirdiğim yılları gördüm.
ve tüm bu yıllar boyunca gitmek için ayrıldım
o yüzüğü parmağımdan aldım.
ve onun içinden çamurlu mississippi Nehri'nde
oh anne eğer dinliyorsan
lütfen benim için dua et. güzel bir bayanı seviyorum.
tennessee'nin yeşil tepelerinden
İsa'nın günahkarları sevdiğini biliyorum.
beni en çok seviyor olmalı.
brenda'ya üzgün olduğumu söyle.
ama arkansas'ta benim için aşk yok