Darrell Scott — The Hummingbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrell Scott adlı sanatçının "The Hummingbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A farmboy from Kentucky Hills
Learned to play guitar for his backpoarch thrills
Lean a ladderback chair on a windowsill
And look out at the stars
He must have got it up in Michigan
He and his brothers were pickin then
When he moved to Gary he took it with him
That Gibson Hummingbird guitar
Oh how that guitar would ring
Dad would close his eyes and sing
Silver Haired Daddy would always bring a tear to his eyes
I was all of five years old
My brother Don and a kid down the road
We just did what we was told to get outside and play
Someone wrapped it in a coat
And we took it to the swamp just to see if it’d float
But a Hummingbird is not a boat
And it sank straight away
When he got home that’s when he heard
What we’d done to that Hummingbird
And he looked at me and never said a word
Just went out back to see
And there it was in all it’s mess
With the cattails and the redwing nests
And there he laid it down to rest for all eternity
One of these days you know what I’ll do
Get a Hummingbird guitar and a brother or two
Underneath a Kentucky moon, give him back his childhood dream
It won’t make up for thirty-two years
And it won’t dry up a swamp of tears
But it’s better than a case of beer and a fifth of Jim Beam
Şarkı sözü çevirisi
Kentucky Hills'den bir çiftçi
Backpoarch heyecanları için gitar çalmayı öğrendi
Bir pencere üzerinde bir ladderback sandalye yalın
Ve yıldızlara bak
Michigan'dan almış olmalı.
O ve kardeşleri daha sonra pickin edildi
Gary'ye taşındığında onu yanına aldı.
Bu Gibson sinek kuşu gitarı
Oh, bu gitar nasıl çalacak
Babam gözlerini kapatıp şarkı söylerdi.
Gümüş saçlı baba her zaman gözlerine bir gözyaşı getirirdi
Beş yaşındaydım
Kardeşim Don ve bir çocuk yolda
Sadece dışarı çıkıp oynamamız söyleneni yaptık.
Birisi onu bir paltoya sardı
Ve onu bataklığa götürdük sadece yüzüp yüzmeyeceğini görmek için
Ama bir sinek kuşu bir tekne değildir
Ve hemen battı
Eve geldiğinde duydu.
O sinek Kuşuna ne yaptık?
Ve o bana baktı ve tek kelime etmedi
Sadece görmek için geri gitti
Ve orada her şeyin içinde bir karmaşa vardı
Cattails ve redwing yuvaları ile
Ve orada sonsuza kadar dinlenmek için koydu
Biliyor musun bu gün yapacağım
Bir sinek kuşu gitarı ve bir iki kardeş al
Kentucky ayının altında, ona çocukluk hayalini geri ver
Otuz iki yılı telafi etmeyecek.
Ve gözyaşı bataklığını kurutmaz
Ama bir kutu bira ve Jim Beam'in beşte birinden daha iyi.