Darrell Scott — When There's No One Around / Will the Circle Be Unbroken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrell Scott adlı sanatçının "When There's No One Around / Will the Circle Be Unbroken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the song that nobody knows
I couldn’t begin to describe how it goes
But it makes me cry and laugh right out loud
It’s the song I sing when there’s no one around
This is the man that nobody sees
He wears my old clothes and he looks just like me And if he learned how to fly he’d never touch down
It’s the man I am when there’s no one around
It’s four in the morning, I’m lying in bed
With a tape of my failures playing inside my head
The hardknocks and heartaches, things I don’t know
I listen and wonder, where will it go?
This is aglimpse of the child within
He’s so immature but he’s still my best friend
He’s just one of the boys who gets lost in a crowd
It’s the kid I am when there’s no one around
This is the dance I do everyday
I let my soul lead and it takes me away
And it leads my steps to higher ground
It’s the dance I do when there’s no one around
Will The Circle Be Unbroken
I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that undertaker
For to carry my mother away
Well I told that undertaker
Undertaker please rive slow
For the lady you are hauling
Lord I hate to see that woman go Will the circle be unbroken
By and by Lord by and by There’s a better home awaiting
By and by Lord by and by Well I followed close behind them
I tried to stand up and be brave
But I could not hold back my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
By and by Lord by and by Please tell me there’s a better home awaiting
In the sky Lord in the sky
I went back home but my home was lonesome
Since my mother, she was gone
All my brothers and sisters crying
Lord what a home so sad and lonesome
Şarkı sözü çevirisi
Bu kimsenin bilmediği bir şarkı.
Nasıl gittiğini tarif etmeye başlayamadım.
Ama bu beni ağlatıyor ve yüksek sesle gülüyor
Etrafta kimse yokken söylediğim şarkı.
Bu kimsenin görmediği bir adam var
Eski kıyafetlerimi giyiyor ve tıpkı bana benziyor ve eğer uçmayı öğrenirse asla aşağı inmez
Etrafta kimse yokken ben böyleyim.
Saat sabahın dördü, yatakta yatıyorum.
Kafamın içinde oynayan başarısızlıklarımın bir kaseti ile
Hardknocks ve kalp ağrıları, bilmediğim şeyler
Dinliyorum ve merak ediyorum, nereye gidecek?
Bu çocuğun içinde aglimpse olduğunu
O çok olgunlaşmamış ama hala benim en iyi arkadaşım
Kalabalığın içinde kaybolan çocuklardan biri.
Etrafta kimse yokken olduğum çocuk bu.
Ben bunu hergün yaşıyorum dansı
Ruhumun yol göstermesine izin verdim ve beni uzaklaştırdı
Ve bu benim adımlarımı daha yüksek bir yere götürür
Etrafta kimse yokken yaptığım dans bu.
Daire Kırılmamış Olacak Mı
Penceremin yanında duruyordum.
Soğuk ve bulutlu bir günde
Cenazeciyi gördüğümde
Annemi uzaklara götürmek için.
Cenazeciye söyledim.
Undertaker lütfen yavaş rive
Taşıdığın kadın için.
Tanrım, bu kadının gitmesini görmekten nefret ediyorum.
Tanrı tarafından ve Tanrı tarafından ve daha iyi bir ev bekliyor
Ve Tanrı tarafından ve iyi tarafından onları yakından takip ettim
Ayağa kalkmaya ve cesur olmaya çalıştım.
Ama üzüntümü Tutamadım.
Onu mezara koyduklarında
Daire kırılmamış olacak mı
Tanrı tarafından ve Tanrı tarafından ve lütfen bana daha iyi bir ev beklediğini söyle
Gökyüzünde Tanrı gökyüzünde
Eve döndüm ama evim yalnızdı.
Annem gittiğinden beri.
Tüm kardeşlerim ağlıyor
Tanrım, ne kadar üzücü ve yalnız bir ev