Darren Hanlon — Don't Want To Pay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "Don't Want To Pay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The doors to the cinema are open for the taking
Like a cat on a mouse, I’m ready to pounce
Before my nerve starts breaking
And if I’m caught by the ticket collector
I promise I will always respect her
She might be feeling like her job
Is like that out-of-date ticket stub
And I get a thrill
I just take one seat that Hollywood couldn’t fill
Because I don’t want to pay
No, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
It’s not an exercise in saving money
I don’t do it to impress my friends
I do it to start that thing in my heart
That fills me with adrenalin
'Cause I’m a rebel without a ticket
Yeah, I’m a matinee mutineer
How can you know what I’m searching for
Until you feel that post-sneak euphoria?
And I get a thrill
If only for the want of time to kill
Because I don’t want to pay
Yeah, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
No I don’t want to pay
It’s not the size of your budget
But what you do with it that counts
Şarkı sözü çevirisi
Sinemanın kapıları açık.
Bir fare üzerinde bir kedi gibi, ben atlamaya hazırım
Sinirlerim kırılmaya başlamadan önce
Ve eğer bilet koleksiyoncusu tarafından yakalanırsam
Ona her zaman saygı duyacağıma söz veriyorum.
Belki de işi gibi hissediyor.
Bu eski bilet saplaması gibi mi
Ve ben bir heyecan olsun
Hollywood'un dolduramadığı bir koltuğa oturuyorum.
Çünkü ödemek istemiyorum.
Hayır, ödemek istemiyorum.
Kapıda kimse yokken
Artık beni görmeyeceksin
Çünkü ödemek istemiyorum.
Bu para tasarrufu için bir egzersiz değil
Bunu arkadaşlarımı etkilemek için yapmıyorum.
Bunu kalbimdeki şeyi başlatmak için yapıyorum.
Bu beni adrenalin ile doldurur
Çünkü ben biletsiz bir asiyim.
Evet, ben bir matine isyancısıyım
Ne aradığımı nasıl bilebilirsin?
Sinsice öfori hissedene kadar mı?
Ve ben bir heyecan olsun
Sadece öldürmek için zaman istemek için
Çünkü ödemek istemiyorum.
Evet, ödemek istemiyorum.
Kapıda kimse yokken
Artık beni görmeyeceksin
Çünkü ödemek istemiyorum.
Hayır ben ödemek istemiyorum
Bu bütçenizin büyüklüğü değil
Ama onunla ne yaptığın önemli.