Darren Hanlon — Funpark Fugitives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "Funpark Fugitives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does she remember the 4th of December?
She wants to sacrifice her summer with me
Let’s start the car and head for the fun parks
We don’t pay admission, we’re sneaking in
Match made on a security camera
There’s fake stamps on our wrists
When we’re on the inside there’s a — a gravitron and a waterslide
Like the sign says, too much fun for just one day
To you it might seem trivial
But if I must be a criminal
In comfort I’ll find
That she’s my partner in crime
Look like a ghost on the rollercoaster
Your fingernail marks are fading on my arm
Yeah we had our ups and downs but when we were upside down
The coins fell from my pockets like silver rain
To you it might seem trivial
But if I must be a criminal
In comfort I’ll find
That she’s my partner in crime
There’s no other place we should be
So from our heads down to our sneakers we’re natural born thrill seekers
Her mind is willing but my stomach is weak
Once we got caught and I got angry
I promised myself I’d never be that way again
There’s no other place we should be
So where your hand ends my hand starts
We’re fugitives in the fun park
Where your hand ends my hand starts
We’re fugitives in the fun park
Where your hand starts my hand ends
You promised that we’d always be the best of friends
You said we’d never be the worst of friends
Şarkı sözü çevirisi
4 aralık'ı hatırlıyor mu?
Yazını benimle birlikte feda etmek istiyor.
Arabayı çalıştıralım ve eğlenceli parklara gidelim
Giriş ücretini ödemiyoruz, gizlice giriyoruz.
Bir güvenlik kamerasında yapılan maç
Bileklerimizde sahte pullar var.
İçerideyken bir gravitron ve bir su kaydırağı var.
Tabelada belirtildiği gibi, sadece bir gün için çok eğlenceli
Senin için önemsiz görünebilir
Ama eğer bir suçlu olmam gerekiyorsa
Rahat bir şekilde bulacağım
O benim suç ortağım.
Rollercoaster üzerinde bir hayalet gibi görünüyorsun
Tırnak izlerin kolumda kayboluyor.
Evet, inişlerimiz ve çıkışlarımız vardı ama baş aşağı olduğumuzda
Paralar Gümüş yağmur gibi cebimden düştü
Senin için önemsiz görünebilir
Ama eğer bir suçlu olmam gerekiyorsa
Rahat bir şekilde bulacağım
O benim suç ortağım.
Başka hiçbir yerde olmalıyız
Bu yüzden kafalarımızdan spor ayakkabılarımıza kadar doğuştan heyecan arayanlarız
Aklı istekli ama midem zayıf.
Yakalandığımızda sinirlendim.
Bir daha asla böyle olmayacağıma dair kendime söz verdim.
Başka hiçbir yerde olmalıyız
Elinin bittiği yerde elim başlıyor.
Eğlence parkındaki kaçaklarız.
Elinin bittiği yerde elim başlıyor
Eğlence parkındaki kaçaklarız.
Elinin başladığı yerde elim bitiyor
Her zaman en iyi arkadaş olacağımıza söz vermiştin.
Asla en kötü arkadaş olamayacağımızı söylemiştin.