Darren Hanlon — Happiness Is A Chemical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "Happiness Is A Chemical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the glass that wraps the telephone box
An impatient bystander knocks
Put the receiver back down in it’s place
In the some things should be said to the face
I’m a believer
You’re stripped of all your worldly powers
And starring at the opposite apartment block for hours
You say that each window is just a TV channel
And you’d surrender all your so-called friends for flowers
And you’d rather be sleeping in the paddock with the horses
While the stars cross the sky’s on their prescribed courses
Can you take me with you when you go?
Because love is just a lazy generalisation that we use for 100 different
feelings and as many situations going through each others pockets is not like
us and flattery will get you somewhere and your happiness is just a chemical
A constant feeling you’re being watched
All your good intentions so clumsily botched
A kiss sent down the telephone line can come out sounding like a bug getting
And grasshoppers fling erratic parabolas
While you’re drowning ants with your can of cola
Can you take me with you when you go?
Separate the parts and give them titles
Lungs are for songs and eyes are for feasting
And butter’s for a bee sting
Can somebody please check my vitals?
Şarkı sözü çevirisi
Telefon kulübesini saran camda
Sabırsız bir seyirci çalıyor
Alıcıyı yerine geri koyun
Bazı şeyler yüzüne söylenmelidir
Ben bir inananım
Dünyevi güçlerinden yoksun kaldın.
Ve saatlerce karşı apartmanda oynadığı
Her pencerenin sadece bir TV kanalı olduğunu söylüyorsun
Ve tüm sözde arkadaşlarını çiçekler için teslim ederdin.
Ve atlarla padokda uyumayı tercih edersin.
Yıldızlar gökyüzünü geçerken
Giderken beni de götürebilir misin?
Çünkü aşk, 100 farklı insan için kullandığımız tembel bir genellemedir.
duygular ve birbirlerinin ceplerinden geçen birçok durum gibi değil
biz ve dalkavukluk sizi bir yere götürecek ve mutluluğunuz sadece bir kimyasaldır
Davranıyorsun sürekli bir duygu izledi
Tüm iyi niyetlerin çok beceriksizce başarısız oldu
Telefon hattına gönderilen bir öpücük, bir böcek gibi ses çıkarabilir.
Ve çekirge düzensiz parabolleri fırlatıyor
Karıncaları kola kutunla boğarken
Giderken beni de götürebilir misin?
Parçaları ayırın ve onlara başlıklar verin
Akciğerler şarkılar içindir ve gözler şölen içindir
Ve tereyağı bir arı sokması için
Biri hayati göstergelerimi kontrol edebilir mi?