Darren Hanlon — He Misses You Too, You Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "He Misses You Too, You Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello stranger it’s been a while since I last heard your voice
It seems like only yesterday when we both shared a house
Now there’s a thousand miles of phone cable between us,
But I can tell that you’re not smiling
Now I’m going nowhere and you’re gonna tell me The real reason for your dialing
So your love has gone away
By now he’ll be sitting somewhere up on a plane
In an aisle seat with no view
But I can promise you right now that he’ll be thinking of you
Because from what I can tell he seems a nice fellow
And I can see you’re good together
You both look like you’re both out of an insurance commercial
While I drove away you both waved from your driveway
And I know it’s hard to become whole
When you’re usually referred to as his better half
But you’re still the girl who chops onions wearing swimming goggles
You’re still the same girl you were before
So your love has gone away
By now the hostess will be clearing up what’s left on his tray
But who likes airplane food?
I can promise you right now that he’ll be thinking of you
So your love has gone away
He’s not expecting you to wait for him but there’ll come a day
He’ll hang up his traveling shoes
And if you’re still around I’m sure that he’ll come looking for you
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba yabancı sesini son duyduğumdan beri uzun zaman oldu.
İkimiz de aynı evi paylaştığımızda daha dün gibi görünüyor.
Şimdi aramızda binlerce mil telefon kablosu var.,
Ama gülümsemediğini söyleyebilirim.
Şimdi hiçbir yere gitmiyorum ve bana aramanın gerçek nedenini söyleyeceksin
Yani aşkın gitti
Şimdiye kadar uçakta bir yerde oturuyor olacak.
Hiçbir görünümü ile bir koridor koltukta
Ama şu anda seni düşüneceğine söz verebilirim.
Ne söyleyebilirim, çünkü güzel bir adam gibi görünüyor
Ve birlikte iyi olduğunuzu görebiliyorum.
İkiniz de sigorta reklamından çıkmış gibi görünüyorsunuz.
Ben giderken ikiniz de yolunuzdan el salladınız.
Ve biliyorum ki bütün olmak zor
Genellikle onun en iyi yarısı olarak adlandırıldığında
Ama sen hala yüzme gözlüğü takan soğan doğrayan kızsın.
Hala eskisi gibi bir kızsın.
Yani aşkın gitti
Şimdiye kadar hostes tepsisinde kalanları temizliyor olacak.
Ama kim uçak yemeklerini sever?
Şu anda seni düşüneceğine söz verebilirim.
Yani aşkın gitti
Onu beklemeni beklemiyor ama bir gün gelecek.
Seyahat ayakkabılarını asacak.
Ve eğer hala buralardaysan, eminim seni aramaya gelecektir.